(二)资本的原始积累 所谓资本原始积累。就是生产者与生产 88资料相分离,货币资本迅速集中于少数人手中 的历史过程。正如马克思所说:“创造资本关 系的过程,只能是劳动者和他的劳动条件的所 有权分离的过程,这个过程一方面使社会的生 活资料和生产资料转化为资本,另一方面使直 接生产者转化为雇佣工人。这个过程所以表现 为“原始的”,因为它形成资本及与之相适应 的生产方式的前史。” 2006/042006/04 7 （二）资本的原始积累 所谓资本原始积累，就是生产者与生产 资料相分离，货币资本迅速集中于少数人手中 的历史过程。正如马克思所说：“创造资本关 系的过程，只能是劳动者和他的劳动条件的所 有权分离的过程，这个过程一方面使社会的生 活资料和生产资料转化为资本，另一方面使直 接生产者转化为雇佣工人。这个过程所以表现 为‘原始的’，因为它形成资本及与之相适应 的生产方式的前史