知识得到广泛传播吗?没有中国的指南针,能征服海洋和寻找新大陆吗?没有中国的火药, 能去征服新的殖民地和发展资本主义吗?不言而喻,正是中国古代技术发明不断传入欧洲之 后,才催生了近代科学。从某种意义上说,促使中国古代不断发明创造的《易经》文化影响 也间接地催促了西方近代科学的萌生。 平情而论,《易经》与“李约瑟难题”并没有根本的联系,不值得作过多的思考和探讨。 本文以此为题,提出自己的一些想法,也实在是情非得已。但对反驳杨振宁的观点,应该是 具有一定现实意义的。总之,探讨“李约瑟难题”时,对《易经》文化还是不要无端地过分 指责为好。 |参考文献 [1][英]李约瑟.中国科学技术史M]第1卷导论北京:科学出版社,1975年 [2]劫灰文化人类学视野下的李约瑟命题[引自http://www.21red.net/view/. 3][美]理查德S韦斯特福尔彭万华译近代科学的建构:机械论与力学[M上海:复旦大学岀版社,2000 4]范岱年关于中国近代科学落后原因的讨论[]引自http://www.ihns.ac.cn/readers/fdn.htm [5]刘青峰让科学的光芒照亮自己一近代科学为什么没有在中国产生M]成都:四川人民出版社,1984 [6]吾淳古代中国科学范型——从文化、思维和哲学的角度考察M]北京:中华书局,2002年. 7大美百科全书[M]第6卷台北:光复书局,1990年 [8]简明不列颠百科全书M]第4卷北京:中国大百科全书出版社,1985 My Humble Opinion on Yi Jing and the "Needham Question and discuss with Mr YANG Zhen-ning XIE Jin-liang Chinese Department of Fudan University, Shanghai 200433) Abstract: Mr YANG Zhen-ning considers the mode of thinking of Chinese culture was affected by Yi Jing, and that is one of the important reasons of why the modern science hasnt been sprouted in China. This paper opposes his position by study the question such as the core of th Needham Question", the reason of the modern science's sprout and the effect on the modern science by Yi Jing. This author holds that the influence of Yi Jing is one of the reasons of the modern sciences sprout and there are all kinds of factors that cause the modern science hasn 't een sprouted in China, then we should not criticize Yi Jing severely Key Words: YANG Zhen-Ning, Yi Jing, modern science, "Needham Question7 知识得到广泛传播吗？没有中国的指南针，能征服海洋和寻找新大陆吗？没有中国的火药， 能去征服新的殖民地和发展资本主义吗？不言而喻，正是中国古代技术发明不断传入欧洲之 后，才催生了近代科学。从某种意义上说，促使中国古代不断发明创造的《易经》文化影响， 也间接地催促了西方近代科学的萌生。 平情而论，《易经》与“李约瑟难题”并没有根本的联系，不值得作过多的思考和探讨。 本文以此为题，提出自己的一些想法，也实在是情非得已。但对反驳杨振宁的观点，应该是 具有一定现实意义的。总之，探讨“李约瑟难题”时，对《易经》文化还是不要无端地过分 指责为好。 [参 考 文 献] [1] [英]李约瑟. 中国科学技术史[M].第 1 卷导论.北京：科学出版社，1975 年. [2] 劫灰.文化人类学视野下的李约瑟命题[J].引自http://www.21red.net/view/. [3] [美]理查德·S·韦斯特福尔.彭万华译.近代科学的建构：机械论与力学[M].上海：复旦大学出版社，2000 年. [4] 范岱年.关于中国近代科学落后原因的讨论[J].引自http://www.ihns.ac.cn/readers/fdn.htm. [5] 刘青峰.让科学的光芒照亮自己——近代科学为什么没有在中国产生[M].成都：四川人民出版社，1984 年. [6]吾淳.古代中国科学范型——从文化、思维和哲学的角度考察[M].北京：中华书局，2002 年. [7]大美百科全书[M].第 6 卷.台北：光复书局，1990 年. [8] 简明不列颠百科全书[M].第 4 卷.北京：中国大百科全书出版社，1985 年. My Humble Opinion on Yi Jing and the “Needham Question” ——and discuss with Mr YANG Zhen-ning XIE Jin-liang (Chinese Department of Fudan University, Shanghai 200433) Abstract: Mr YANG Zhen-ning considers the mode of thinking of Chinese culture was affected by Yi Jing, and that is one of the important reasons of why the modern science hasn’t been sprouted in China. This paper opposes his position by study the question such as the core of the “Needham Question”, the reason of the modern science’s sprout and the effect on the modern science by Yi Jing. This author holds that the influence of Yi Jing is one of the reasons of the modern science’s sprout and there are all kinds of factors that cause the modern science hasn’t been sprouted in China, then we should not criticize Yi Jing severely. Key Words: YANG Zhen-Ning, Yi Jing, modern science, “Needham Question