范文讲析: 韩信受辱 《史记淮阴候传》 (1)淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长( chang)大,好带刀剑,中情(内心)心怯耳。” (2)众辱之曰:“信,能死,剌我;不能死,出我胯下。”(3)于是信孰视之,俯出胯下, 蒲伏(匍匐。伏地而行)。(4)一市人皆笑信,以为怯。 翻译: 理解:① ⑤ 自我探究: 景清借书 (1)景清倜傥①尚大节,领乡荐②,游国学。(2)时同舍生有秘书,清求而 不与(3)固请,约明日即还书。(4)生旦往索。(5)日:“吾不知何书,亦未 假书于汝。”(6)生忿,讼于祭酒③(7)清即持所假书,住见,曰:“此清灯窗 所业书④"(8)即诵辄卷⑤。(9)祭酒问生,生不能诵一词。(10)祭酒叱生 退。(11)清出,即以书还生,曰“吾以子珍秘太甚,特以此相戏耳 (选自《泽山杂记》,作者为明代人,姓名不详) 注释:①倜傥:洒脱,不拘束;尚大节∶注重气节。②领乡荐:科举制度 在各省举行的考试叫乡试,乡试考中的称为举人,也叫领乡荐。③祭酒:国 子监的主管官员。 ④业书:学习、自修的书。⑤輒卷:全书 1、释词:固请,约明日即还书固: 吾以子珍秘太甚珍 2、直接在文中翻译全文范文讲析： 韩 信 受 辱 《史记 淮阴候传》 （1）淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长（chang）大，好带刀剑，中情（内心）心怯耳。” （2）众辱之曰：“信，能死，剌我；不能死，出我胯下。”（3）于是信孰视之，俯出胯下， 蒲伏（匍匐。伏地而行）。（4）一市人皆笑信，以为怯。 释词： 翻译： 理解：① ② ③ ④ ⑤ 自我探究： 景 清 借 书 （1） 景清倜傥①尚大节，领乡荐②，游国学。（2）时同舍生有秘书，清求而 不与（3）固请，约明日即还书。（4）生旦往索。（5）曰：“吾不知何书，亦未 假书于汝。”（6）生忿，讼于祭酒③（7）清即持所假书，住见，曰：“此清灯窗 所业书④”（8）即诵辄卷 ⑤。（9）祭酒问生，生不能诵一词。（10）祭酒叱生 退。（11）清出，即以书还生，曰“吾以子珍秘太甚，特以此相戏耳。” （选自《泽山杂记》，作者为明代人，姓名不详） 注释：①倜傥：洒脱，不拘束；尚大节：注重气节。 ②领乡荐：科举制度 在各省举行的考试叫乡试，乡试考中的称为举人，也叫领乡荐。 ③祭酒：国 子监的主管官员。 ④ 业书：学习、自修的书。 ⑤辄卷：全书 1、释词：固请，约明日即还书 固： 吾以子珍秘太甚 珍： 2、直接在文中翻译全文