中西造园比较 风景园林Landscape Architecture.构成要素 参考文献：朱建宁.西方园林史一19世纪之前M小北京：中国林业出版社，2013 围墙 象形文字的边框是一个矩 園 形，代表围合园林的围墙。 The traditional character for garden,above,is a pictogram where 假山&景亭 one can imagine the outer square as a wall that encloses a garden. 像山或者亭子的屋顶，代 The radical at the top resembles the shape of a roof and may 表了园林中的地形和建筑。 represent hill or a pavilion. 水池&溪流 The middle radical depicts an inner bounded area,such as pool or 像位于中央的水池、湖泊、 pond,which is commonly the center of a garden. 河流，往往是园林的核心。 The lower radical is shared with the character for a pomegranate tree,a symbol of fertility and thus,family. 植物（果树） The garden,then,can be distilled as bounded space that has,at 像树木的枝丫，代表园林 its essence,four elements:hills,water,buildings and trees. 中的植物，果树带有寓意。 <The Gardens of Suzhou>Ron Henderson,2015感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！ ibaotu.com 中西造园比较 风景园林 Landscape Architecture . 构成要素 参考文献：朱建宁. 西方园林史——19世纪之前[M]. 北京：中国林业出版社，2013 象形文字的边框是一个矩 形，代表围合园林的围墙。 围墙 園 像山或者亭子的屋顶，代 表了园林中的地形和建筑。 假山 & 景亭 土 像位于中央的水池、湖泊、 河流，往往是园林的核心。 水池 & 溪流 口 像树木的枝丫，代表园林 中的植物，果树带有寓意。 植物 （果树） 衣 <The Gardens of Suzhou> Ron Henderson, 2015 The traditional character for garden, above, is a pictogram where one can imagine the outer square as a wall that encloses a garden. The radical at the top resembles the shape of a roof and may represent hill or a pavilion. The middle radical depicts an inner bounded area, such as pool or pond, which is commonly the center of a garden. The lower radical is shared with the character for a pomegranate tree, a symbol of fertility and thus, family. The garden, then, can be distilled as bounded space that has, at its essence, four elements: hills, water, buildings and trees