老人与海 老人教会了这孩子捕鱼，孩子爱他。 “不，”老人说。“你遇上了一条交好运的船。跟他们待下 去吧。” “不过你该记得，你有一回八十七天钓不到一条鱼，跟着 有三个礼拜，我们每天都逮住了大鱼。” “我记得，”老人说。“我知道你不是因为没把握才离开我 的。” “是爸爸叫我走的。我是孩子，不能不听从他。” “我明白，”老人说。“这是理该如此的。” “他没多大的信心。” “是啊，”老人说。“可是我们有。可不是吗？” “对，”孩子说。“我请你到露台饭店去喝杯啤酒，然后一起 把打鱼的家什带回去。” “那敢情好，”老人说。“都是打鱼人嘛。” 他们坐在饭店的露台上，不少渔夫拿老人开玩笑，老人并 不生气。另外一些上了些年纪的渔夫望着他，感到难受。不过 他们并不流露出来，只是斯文地谈起海流，谈起他们把钓索送 到海面下有多深，天气一贯多么好，谈起他们的见闻。当天打 鱼得手的渔夫都已回来，把大马林鱼剖开，整片儿排在两块木 板上，每块木板的一端由两个人抬着，摇摇晃晃地送到收鱼 站，在那里等冷藏车来把它们运往哈瓦那的市场。逮到鲨鱼的 人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑 车上，除去肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以 备腌制。 刮东风的时候，鲨鱼加工厂隔着海湾送来一股气味：但今老人教会了这孩子捕鱼!孩子爱他" #不!$老人说"#你遇上了一条交好运的船"跟他们待下 去吧"$ #不过你该记得!你有一回八十七天钓不到一条鱼!跟着 有三个礼拜!我们每天都逮住了大鱼"$ #我记得!$老人说"#我知道你不是因为没把握才离开我 的"$ #是爸爸叫我走的"我是孩子!不能不听从他"$ #我明白!$老人说"#这是理该如此的"$ #他没多大的信心"$ #是啊!$老人说"#可是我们有"可不是吗%$ #对!$孩子说"#我请你到露台饭店去喝杯啤酒!然后一起 把打鱼的家什带回去"$ #那敢情好!$老人说"#都是打鱼人嘛"$ 他们坐在饭店的露台上!不少渔夫拿老人开玩笑!老人并 不生气"另外一些上了些年纪的渔夫望着他!感到难受"不过 他们并不流露出来!只是斯文地谈起海流!谈起他们把钓索送 到海面下有多深!天气一贯多么好!谈起他们的见闻"当天打 鱼得手的渔夫都已回来!把大马林鱼剖开!整片儿排在两块木 板上!每块木板的一端由两个人抬着!摇摇晃晃地送到收鱼 站!在那里等冷藏车来把它们运往哈瓦那的市场"逮到鲨鱼的 人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去!吊在复合滑 车上!除去肝脏!割掉鱼鳍!剥去外皮!把鱼肉切成一条条!以 备腌制" 刮东风的时候!鲨鱼加工厂隔着海湾送来一股气味&但今 ’ 老人与海