5.4译例分析Case studies 菜谱 1.八彩迎嘉宾 Assorted Cold Appetizers/Dishes 2樱桃雪哈膏 Snow White Jelly with Cherry 3三味火焰活虾 Prawns in Flame 4绿茵花螺片 Sauteed Whelk Slices with Greens 5鸡味川长乐蚌 Freshwater Clam in Chicken Soup5.4 译例分析Case studies 菜谱 1.八彩迎嘉宾 Assorted Cold Appetizers/Dishes 2 樱桃雪哈膏 Snow White Jelly with Cherry 3 三味火焰活虾 Prawns in Flame 4 绿茵花螺片 Sautéed Whelk Slices with Greens 5 鸡味川长乐蚌 Freshwater Clam in Chicken Soup