《大学英语》泛读(2)期末试卷 L.Translate the following passages into Chinese. 1)Helen went down the road and Judson started to close the closet door.He suddenly remembered that he had not packed his hunting boots drying outside on the heavy table in the garden.So,leaving the door open,he went to fetch them.But when he went to reach for his boots he suddenly slipped on a stone and his head struck the massive table as he fell. 2).Trying doors as he went,swinging his club with many clever movements,turning now and then to cast his watchful eye down the peaceful street,the officer,with his strongly-built form and slight air of superiority,made a fine picture of a guardian of the peace.The area was one that kept early hours.Now and then you might see the lights of a cigar store or of an all-night lunch counter,but the majority of the doors belonged to business places that had long since been closed. 3)At such times Picasso was trying to paint what he saw with his mind as well as with his eyes.He put in the side of the face as well as the front.He painted the naked body and the clothes on it at the same time.He often painted it flat,as though it had no depth. 4)We do not suspect that they are there until some unhappy or unusual experience causes us to remember,or to dream dreams.Then suddenly we see a face we had forgotten long ago.We feel the same jealous fear and bitter disappointments we felt when we were little children. 5)In the last six months I seem to have lost all sense of what is right and wrong. Worst of all,I've lost the person who meant so much to me.In my eyes,my Dad died once when I heard her voice on the phone.And he died again when his heart stopped beating. II.Decide whether the following statements is true or false. Unit Two Passage Five 1)Mark Twain became the most outstanding writer of his time because he knew his people and the Mississippi River very well,and he inherited from his mother a genius for humor 2)In his later years,Mark Twain always wore white clothes possibly because he lost all his fortune. 3)The pen name "Mark Twain"was a name chosen by himself Unit Three Passage Eight 4)Picasso was different from other successful painters mainly in that he painted only for his own pleasure. 5)Picasso's large wide-open eyes were the first thing people noticed about him. Unit Three Passage Nine 6)Young Pablo Picasso showed a great talent for art and he received good education at school.1 《大学英语》泛读(2)期末试卷 I.Translate the following passages into Chinese. 1) Helen went down the road and Judson started to close the closet door. He suddenly remembered that he had not packed his hunting boots drying outside on the heavy table in the garden. So, leaving the door open, he went to fetch them. But when he went to reach for his boots he suddenly slipped on a stone and his head struck the massive table as he fell. 2). Trying doors as he went, swinging his club with many clever movements, turning now and then to cast his watchful eye down the peaceful street, the officer, with his strongly-built form and slight air of superiority, made a fine picture of a guardian of the peace. The area was one that kept early hours. Now and then you might see the lights of a cigar store or of an all-night lunch counter; but the majority of the doors belonged to business places that had long since been closed. 3) At such times Picasso was trying to paint what he saw with his mind as well as with his eyes. He put in the side of the face as well as the front. He painted the naked body and the clothes on it at the same time. He often painted it flat, as though it had no depth. 4)We do not suspect that they are there until some unhappy or unusual experience causes us to remember, or to dream dreams. Then suddenly we see a face we had forgotten long ago. We feel the same jealous fear and bitter disappointments we felt when we were little children. 5) In the last six months I seem to have lost all sense of what is right and wrong. Worst of all, I’ve lost the person who meant so much to me. In my eyes, my Dad died once when I heard her voice on the phone. And he died again when his heart stopped beating. II. Decide whether the following statements is true or false. Unit Two Passage Five 1) Mark Twain became the most outstanding writer of his time because he knew his people and the Mississippi River very well, and he inherited from his mother a genius for humor 2) In his later years, Mark Twain always wore white clothes possibly because he lost all his fortune. 3) The pen name “Mark Twain” was a name chosen by himself Unit Three Passage Eight 4)Picasso was different from other successful painters mainly in that he painted only for his own pleasure. 5) Picasso’s large wide-open eyes were the first thing people noticed about him. Unit Three Passage Nine 6) Young Pablo Picasso showed a great talent for art and he received good education at school