工程科学学报，第38卷，第10期：1410-1416,2016年10月 Chinese Journal of Engineering,Vol.38,No.10:1410-1416,October 2016 D0l:10.13374/j.issn2095-9389.2016.10.009:http://journals..ustb.edu.cn 钒冶炼厂周边陆生植物对重金属的富集特征 林海2》，田野12》，董颖博2)区，张海丽2，刘璐璐2》，陈思2) 1)北京科技大学环境工程系，北京1000832)工业典型污染物资源化处理北京市重点实验室，北京100083 ☒通信作者，E-mail:ybdong@usth.edu.cn 摘要对某钒治炼厂周边土壤和植被进行现场采样，共采集到高等植物20科29种，土壤样品7个，采用ICP-MS和ICP- OES分析本土植物和土壤中重金属含量.结果表明，治炼厂周边土壤普遍存在V、C和Cd污染现象，重金属V和Cr的污染 问题突出.29种植物体内均检测到V、Cr、Cd和Pb,其中V含量相对较高.本土植物娱蚣草体内重金属V含量最高，其地上 部分V积累量为86.51mgkg,地下部分为814.25mgkg:野胡萝卜对Cd的富集和转运能力显著高于其他植物，地上部 分和地下部分Cd含量分别为18.56mgkg和5.66mgkg.两种植物表现出对钒冶炼导致周边复合重金属污染极高的耐 性，可作为钒治炼厂周边土壤重金属污染植物修复的先锋物种. 关键词重金属：钒治炼厂：植物富集：生态修复 分类号TF841.3:X53 Phytoaccumulation of heavy metals by terrestrial plants around vanadium smelters LIN Hai),TIAN Ye,DONG Ying-bo,ZHANG Hai-i),LIU Lu-u,CHEN Si) 1)Department of Environmental Engineering.University of Science and Technology Beijing,Beijing 100083,China 2)Beijing Key Laboratory on Resource-Oriented Treatment of Industrial Pollutants,Beijing 100083,China Corresponding author,E-mail:ybdong@ustb.edu.cn ABSTRACT Twenty-nine species samples of higher plants which belong to twenty families and seven soil samples were collected from a vanadium smelter.The contents of heavy metals in the native plants and soil were analyzed by ICP-MS and ICP-OES.The re- sults show that the soil of the smelting plant area has general Cr,Cd and V pollution phenomena;moreover,V and Cr pollution is con- spicuous.V,Cr,Cd and Pb are detected from all these collected polluted higher plants,and the content of V is the highest.Pteris vittata L,the native plant,has the highest V content:the accumulation amounts of the aboveground part and the underground part are 86.51 mg'kg"and 814.25 mgkg",respectively.The enrichment and transport capacity of Daucus carota L is obviously higher than that of other plants:the accumulation amounts of the aboveground part and the underground part are 18.56 mgkgand 5.66 mg kg",respectively.These two kinds of plants show high tolerance to heavy metal pollution in the vanadium smelting plant area,and they can be used as pioneer species of pollution remediation. KEY WORDS heavy metals;vanadium smelters:phytoaccumulation;ecological rehabilitation 重金属毒害是有色金属矿区和治炼厂周边普遍存 某钒矿治炼厂位于南水北调中线工程水源地丹江口 在且最为严重的问题之一，治炼产生的尾渣、废水和烟 水库上游，为了查明该治炼厂周边的重金属污染状 尘中含有的重金属对周边土壤、地下水、河流等产生污 况以及优化选择植物修复物种，本文调查该治炼厂 染.目前对铜、铅、锌、镍等有色金属治炼导致的重金 周边自然定居和人工种植的植物，测试植物及所在 属污染以及植物修复研究较多，而对钒治炼研究较少. 土壤的重金属含量，分析土壤重金属污染特征及其 收稿日期：2015-1-30 基金项目：国家水体污染控制与治理科技重大专项资助项目(2015ZX07205003)工程科学学报，第 38 卷，第 10 期: 1410--1416，2016 年 10 月 Chinese Journal of Engineering，Vol． 38，No． 10: 1410--1416，October 2016 DOI: 10． 13374 /j． issn2095--9389． 2016． 10． 009; http: / /journals． ustb． edu． cn 钒冶炼厂周边陆生植物对重金属的富集特征 林 海1，2) ，田 野1，2) ，董颖博1，2) ，张海丽1，2) ，刘璐璐1，2) ，陈 思1，2) 1) 北京科技大学环境工程系，北京 100083 2) 工业典型污染物资源化处理北京市重点实验室，北京 100083  通信作者，E-mail: ybdong@ ustb． edu． cn 摘 要 对某钒冶炼厂周边土壤和植被进行现场采样，共采集到高等植物 20 科 29 种，土壤样品 7 个，采用 ICP--MS 和 ICP-- OES 分析本土植物和土壤中重金属含量． 结果表明，冶炼厂周边土壤普遍存在 V、Cr 和 Cd 污染现象，重金属 V 和 Cr 的污染 问题突出． 29 种植物体内均检测到 V、Cr、Cd 和 Pb，其中 V 含量相对较高． 本土植物蜈蚣草体内重金属 V 含量最高，其地上 部分 V 积累量为 86. 51 mg·kg － 1，地下部分为 814. 25 mg·kg － 1 ; 野胡萝卜对 Cd 的富集和转运能力显著高于其他植物，地上部 分和地下部分 Cd 含量分别为 18. 56 mg·kg － 1和 5. 66 mg·kg － 1 ． 两种植物表现出对钒冶炼导致周边复合重金属污染极高的耐 性，可作为钒冶炼厂周边土壤重金属污染植物修复的先锋物种． 关键词 重金属; 钒冶炼厂; 植物富集; 生态修复 分类号 TF841. 3; X53 Phytoaccumulation of heavy metals by terrestrial plants around vanadium smelters LIN Hai1，2) ，TIAN Ye1，2) ，DONG Ying-bo1，2)  ，ZHANG Hai-li1，2) ，LIU Lu-lu1，2) ，CHEN Si1，2) 1) Department of Environmental Engineering，University of Science and Technology Beijing，Beijing 100083，China 2) Beijing Key Laboratory on Ｒesource-Oriented Treatment of Industrial Pollutants，Beijing 100083，China  Corresponding author，E-mail: ybdong@ ustb． edu． cn ABSTＲACT Twenty-nine species samples of higher plants which belong to twenty families and seven soil samples were collected from a vanadium smelter． The contents of heavy metals in the native plants and soil were analyzed by ICP--MS and ICP--OES． The re￾sults show that the soil of the smelting plant area has general Cr，Cd and V pollution phenomena; moreover，V and Cr pollution is con￾spicuous． V，Cr，Cd and Pb are detected from all these collected polluted higher plants，and the content of V is the highest． Pteris vittata L，the native plant，has the highest V content; the accumulation amounts of the aboveground part and the underground part are 86. 51 mg·kg － 1 and 814. 25 mg·kg － 1，respectively． The enrichment and transport capacity of Daucus carota L is obviously higher than that of other plants; the accumulation amounts of the aboveground part and the underground part are 18. 56 mg·kg － 1 and 5. 66 mg· kg － 1，respectively． These two kinds of plants show high tolerance to heavy metal pollution in the vanadium smelting plant area，and they can be used as pioneer species of pollution remediation． KEY WOＲDS heavy metals; vanadium smelters; phytoaccumulation; ecological rehabilitation 收稿日期: 2015--11--30 基金项目: 国家水体污染控制与治理科技重大专项资助项目( 2015ZX07205003) 重金属毒害是有色金属矿区和冶炼厂周边普遍存 在且最为严重的问题之一，冶炼产生的尾渣、废水和烟 尘中含有的重金属对周边土壤、地下水、河流等产生污 染． 目前对铜、铅、锌、镍等有色金属冶炼导致的重金 属污染以及植物修复研究较多，而对钒冶炼研究较少． 某钒矿冶炼厂位于南水北调中线工程水源地丹江口 水库上游，为了查明该冶炼厂周边的重金属污染状 况以及优化选择植物修复物种，本文调查该冶炼厂 周边自然定居和人工种植的植物，测试植物及所在 土壤的重金属含量，分析土壤重金属污染特征及其