家》中“为坛而盟”一句中“为”是“做”的意思:《活版》中“不以木为之者”中“为” 的意思是 9.用现代汉语翻译下面的语句。(6分) (1)用胶泥刻字,薄如钱唇 翻译: (2)持就火炀之 翻译 (3)用讫再火令药熔 翻译: 10.从文中找出具体体现用活板大量印刷时,印得既快又多的语句,抄写在下面。(2分 答 、现代文阅读(共36分) (一)阅读《母爱深沉》,完成第11-13题。(共18分) 母爱深沉 琳达拉普兰特(英) ①母亲去世前对我说的最后一句话是:“琳达,你确实发福了。”在那个时刻听到母亲的 这句话,我不知道自己应该是笑还是哭。 ②母亲弗洛希的最后五年是在我家里度过的,她需要别人帮着穿衣服,夜里也需要有人 照顾,但是每天早上9点起床后,她就会容颜焕发化妆、梳头,穿上精心挑选的衣服。 ③她有个习惯,就是专心致志地把一份报纸从头看到尾,并且把她想要看的电视节目画 上记号,作为利物浦足球队的球迷,还要在体育节目下面划上横线。有我出演的电视剧播出 时,她经常是亳不犹豫地说,如果电视剧和球赛在同一时间播出,她会看球赛 ④弗洛希那时90多岁了,我只能原谅她、接受她,但我在很多时候发现做到这两点很 困难。我经常听到她为自己钟爱的球队呐喊助威,但几乎从没感觉到过她对我的支持。说实 话,她变得非常以自我为中心,说话生硬,虽然我乐意照顾她,有时候也感到恼火,因为 她好像从来都没理解过我。她知道我岀了书,也演过电视剧,但她很少注意过这些。 ⑤直到她去世之后,我才懂得以一种新的视角审视以往。想起过去,我的心里有一种负 罪感,因为我一直把照顾母亲视为一件头疼事。当一件件往事重新浮现在眼前,我开始欣赏 起了母亲那令人叹服的幽默感。还有,她其实是理解我的,她从没试图劝说过我要像别的 个什么人那样生活,或者逼着我去做那些我不爱做的事情。 ⑥她喜欢去看我的舞台演岀,她最爱看的是音乐剧《野姑娘杰恩》。母亲和父亲不止一 次去看过我演出的这个音乐剧。从谢菲尔德市的克鲁斯堡剧院走出来之后,他们的自豪之情 溢于言表。只不过弗洛希还会像往常一样给我一点小小的刺激:“你有一副歌唱的好嗓子, 但是你不妨演一演喜剧。” ⑦妈妈会为我的成就而自豪吗?我不记得她是否看过电视剧《寡妇》,那是我的作品第 次成功地上电视。她从没提起过它,也没太多过问过我的事业。但是她现在人已去世,我 也不再多想这些。 ⑧相反,我回顾更多的是我在利物浦度过的美好童年,心里充满了对母亲的说不尽的感 激。那是我人生中最为开心而又幸福的时光:在斯尼格里森林里骑自行车,在海滩上一玩就 是几小时,假日里全家人出去玩时车上堆着一堆的板球拍,那些巨大的充气橡胶轮胎、还有 妈妈讲给我们的必要的叮嘱。我们家那时候总是养着很多动物,狗、猫、还有哥哥的乌笼里 养的一只驯鹰,一切历历在目。我们兄妹几个常去港口外的一座露天游泳池,我们像鱼一样 在泳池里游着,那是我们最喜欢的娱乐。我们那可爱的妈妈会几个小时在泳池旁坐着,一边 织毛衣一边看着我们,生怕我们出事。我们经常是在泳池大门刚一开时就到,玩到大门要关 时才离开 ⑨整理母亲要求随葬的物品时,我惊讶地发现竞然只有寥寥几件。她要求在下葬时穿 件她喜爱的利物浦足球队的衬衫,还有她用薄纸包裏起来保存着的三件东西:一只玩坏了的家》中“为坛而盟”一句中“为”是“做”的意思；《活版》中“不以木为之者”中“为” 的意思是 。 9．用现代汉语翻译下面的语句。（6 分） （1）用胶泥刻字，薄如钱唇 翻译： [来源: w w w.s hul ihu a.n et] （2）持就火炀之 翻译： （3）用讫再火令药熔 翻译： 10．从文中找出具体体现用活板大量印刷时，印得既快又多的语句，抄写在下面。（2 分） 答： 三、现代文阅读（共36分） （一）阅读《母爱深沉》，完成第 11—13 题。（共 18 分） 母爱深沉 琳达·拉·普兰特（英） ①母亲去世前对我说的最后一句话是：“琳达，你确实发福了。”在那个时刻听到母亲的 这句话，我不知道自己应该是笑还是哭。 ②母亲弗洛希的最后五年是在我家里度过的，她需要别人帮着穿衣服，夜里也需要有人 照顾，但是每天早上 9 点起床后，她就会容颜焕发：化妆、梳头，穿上精心挑选的衣服。 ③她有个习惯，就是专心致志地把一份报纸从头看到尾，并且把她想要看的电视节目画 上记号，作为利物浦足球队的球迷，还要在体育节目下面划上横线。有我出演的电视剧播出 时，她经常是毫不犹豫地说，如果电视剧和球赛在同一时间播出，她会看球赛。 ④弗洛希那时 90 多岁了，我只能原谅她、接受她，但我在很多时候发现做到这两点很 困难。我经常听到她为自己钟爱的球队呐喊助威，但几乎从没感觉到过她对我的支持。说实 话，她变得非常以自我为中心，说话生硬，虽然我乐意照顾她，有时候也感到恼火，因为 她好像从来都没理解过我。她知道我出了书，也演过电视剧，但她很少注意过这些。 ⑤直到她去世之后，我才懂得以一种新的视角审视以往。想起过去，我的心里有一种负 罪感，因为我一直把照顾母亲视为一件头疼事。当一件件往事重新浮现在眼前，我开始欣赏 起了母亲那令人叹服的幽默感。还有，她其实是理解我的，她从没试图劝说过我要像别的 一个什么人那样生活，或者逼着我去做那些我不爱做的事情。 ⑥她喜欢去看我的舞台演出，她最爱看的是音乐剧《野姑娘杰恩》。母亲和父亲不止一 次去看过我演出的这个音乐剧。从谢菲尔德市的克鲁斯堡剧院走出来之后，他们的自豪之情 溢于言表。只不过弗洛希还会像往常一样给我一点小小的刺激：“你有一副歌唱的好嗓子， 但是你不妨演一演喜剧。” ⑦妈妈会为我的成就而自豪吗？我不记得她是否看过电视剧《寡妇》，那是我的作品第 一次成功地上电视。她从没提起过它，也没太多过问过我的事业。但是她现在人已去世，我 也不再多想这些。 ⑧相反，我回顾更多的是我在利物浦度过的美好童年，心里充满了对母亲的说不尽的感 激。那是我人生中最为开心而又幸福的时光：在斯尼格里森林里骑自行车，在海滩上一玩就 是几小时，假日里全家人出去玩时车上堆着一堆的板球拍，那些巨大的充气橡胶轮胎、还有 妈妈讲给我们的必要的叮嘱。我们家那时候总是养着很多动物，狗、猫、还有哥哥的鸟笼里 养的一只驯鹰，一切历历在目。我们兄妹几个常去港口外的一座露天游泳池，我们像鱼一样 在泳池里游着，那是我们最喜欢的娱乐。我们那可爱的妈妈会几个小时在泳池旁坐着，一边 织毛衣一边看着我们，生怕我们出事。我们经常是在泳池大门刚一开时就到，玩到大门要关 时才离开。 ⑨整理母亲要求随葬的物品时，我惊讶地发现竟然只有寥寥几件。她要求在下葬时穿一 件她喜爱的利物浦足球队的衬衫，还有她用薄纸包裹起来保存着的三件东西：一只玩坏了的