2、人口增长的陷阱( Malthusian mechanism) 最低人均收入水平增长到与人口增长率相平的人均 收入水平之间,有一个陷阱,限制人均收入水平的 提高。 Trap of income: per capita income is equal to ncrease rate of population 原因:人均收入提高时,人口增长速度也提高,结 果人均收入又会回到原来的水平上。除非投资规模 提高到超过人口增长的水平,人均收入才能超过人 口增长率上升。 Reason: improvement of per capita income will be accompanied with the increase of increase rate of population, which will result in the falling of per capita income again8 2、人口增长的陷阱（Malthusian mechanism） 最低人均收入水平增长到与人口增长率相平的人均 收入水平之间，有一个陷阱，限制人均收入水平的 提高。Trap of income: per capita income is equal to increase rate of population 原因：人均收入提高时，人口增长速度也提高，结 果人均收入又会回到原来的水平上。除非投资规模 提高到超过人口增长的水平，人均收入才能超过人 口增长率上升。Reason: improvement of per capita income will be accompanied with the increase of increase rate of population, which will result in the falling of per capita income again