正在加载图片...
The Main Currents of Contemporary Marxism Abroad Reading Material 3 Georg Lukacs History Class Consciousness Il: The Antinomies of bourgeois Thought. continued I may be permitted to devote a few words-as a sort of excursus-to the views expressed by Friedrich Engels on the problem of the thing-in-itself. In a sense they are of no immediate concern to us, but they have exercised such a great influence on the meaning given to the term by many Marxists that to omit to correct this might easily give rise to a misunderstanding. He says: [36]"The most telling refutation of this as of all other philosophical crotchets is practice, namely, experiment and industry. If we are able to prove the correctness of our conception of a natural process by making it ourselves, bringing it into eing out of its conditions and making it serve our own purposes into the bargain, then there an end to the ungraspable Kantian thing-in-itself. The chemical substances produced in the bodies of plants and animals remained such"things-in-themselves' until organic chemistry began to produce them one after another, whereupon the thing in-itself became a thing for us, as, for instance, alizarin, the colouring matter of the madder, which we no longer trouble to grow in the madder roots in the field, but produce much more cheaply and simply from coal tar Above all we must correct a terminological confusion that is almost incomprehensible in such a connoisseur of Hegel as was Engels. For Hegel the terms "in itself and"for usare by no means opposites; in fact they are necessary correlatives. That something exists merely in itself means for Hegel that it merely exists for us. The antithesis of for us or in itself[37 is rather for itself, namely that mode of being posited where the fact that an object is thought of implies at the same time that the object is conscious of itself. [38 In that case, it is a complete misinterpretation of Kants epistemology to imagine that the problem of the thing in-itself could be a barrier to the possible concrete expansion of our knowledge On the contrary, Kant who sets out from the most advanced natural science of the day, namely from Newton's astronomy, tailored his theory of knowledge precisely to this science and to its future potential. For this reason he necessarily assumes that the method was capable of limitless expansion. His critique refers merely to the fact that even the complete knowledge of all phenomena would be no more than a knowledge of phenomena(as opposed to the things-in-themselves). Moreover, even the complete knowledge of the phenomena could never overcome the structural limits of this knowledge i.e. in our terms the antinomies of totality and of content. Kant has himself dealt sufficiently clearly with the question of agnosticism and of the relation to Hume(and to berkeley who is not named but whom Kant has particularly in mind) in the section entitled The Refutation of Idealism. [39] But Engels,' deepest misunderstanding consists in his belief that the behaviour of industry and scientific experiment constitutes praxis in the dialectical, philosophical sense. In fact, cientific experiment is contemplation at its purest. The experimenter creates an artificial abstract milieu in order to be able to observe undisturbed the untrammelled workings of theThe Main Currents of Contemporary Marxism Abroad Reading Material 3 Georg Lukacs History & Class Consciousness II: The Antinomies of Bourgeois Thought, continued I may be permitted to devote a few words – as a sort of excursus – to the views expressed by Friedrich Engels on the problem of the thing-in-itself. In a sense they are of no immediate concern to us, but they have exercised such a great influence on the meaning given to the term by many Marxists that to omit to correct this might easily give rise to a misunderstanding. He says: [36] “The most telling refutation of this as of all other philosophical crotchets is practice, namely, experiment and industry. If we are able to prove the correctness of our conception of a natural process by making it ourselves, bringing it into being out of its conditions and making it serve our own purposes into the bargain, then there is an end to the ungraspable Kantian ‘thing-in-itself’. The chemical substances produced in the bodies of plants and animals remained such ‘things-in-themselves’ until organic chemistry began to produce them one after another, whereupon the ‘thing in-itself’ became a thing for us, as, for instance, alizarin, the colouring matter of the madder, which we no longer trouble to grow in the madder roots in the field, but produce much more cheaply and simply from coal tar.” Above all we must correct a terminological confusion that is almost incomprehensible in such a connoisseur of Hegel as was Engels. For Hegel the terms ‘in itself’ and ‘for us’ are by no means opposites; in fact they are necessary correlatives. That something exists merely ‘in itself’ means for Hegel that it merely exists ‘for us’. The antithesis of ‘for us or in itself’ [37] is rather ‘for itself’, namely that mode of being posited where the fact that an object is thought of implies at the same time that the object is conscious of itself. [38] In that case, it is a complete misinterpretation of Kant’s epistemology to imagine that the problem of the thing￾in-itself could be a barrier to the possible concrete expansion of our knowledge. On the contrary, Kant who sets out from the most advanced natural science of the day, namely from Newton’s astronomy, tailored his theory of knowledge precisely to this science and to its future potential. For this reason he necessarily assumes that the method was capable of limitless expansion. His ‘critique’ refers merely to the fact that even the complete knowledge of all phenomena would be no more than a knowledge of phenomena (as opposed to the things-in-themselves). Moreover, even the complete knowledge of the phenomena could never overcome the structural limits of this knowledge, i.e. in our terms, the antinomies of totality and of content. Kant has himself dealt sufficiently clearly with the question of agnosticism and of the relation to Hume (and to Berkeley who is not named but whom Kant has particularly in mind) in the section entitled ‘The Refutation of Idealism’. [39] But Engels’ deepest misunderstanding consists in his belief that the behaviour of industry and scientific experiment constitutes praxis in the dialectical, philosophical sense. In fact, scientific experiment is contemplation at its purest. The experimenter creates an artificial, abstract milieu in order to be able to observe undisturbed the untrammelled workings of the
向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有