３ 致弗里德里希·阿道夫·左尔格 罗 彻 斯 特 １８８８年１月７日于伦敦 亲爱的左尔格： 首先祝你新年好！希望你在新地方很快就会习惯，并且已经 从夏天发生的一切不幸中完全恢复过来。 但愿战争的阴云会过去，—— 本来一切都那样顺利，符合我 们的愿望——我们满可以不要全面战争、尤其是规模空前巨大的 战争的扰乱，诚然，这归根结底也一定会对我们有利。俾斯麦的 政策驱使工人和小资产阶级群众大批地转向我们。如此大肆宣扬 的社会改革８，不过是对工人采取高压措施（普特卡默关于罢工的 通令９，重新使用工人手册的建议，盗窃工会基金和互助储金）的 借口，这一改革很可怜，引起了强烈的反应。新的反社会党人法１０ 起不了多少危害作用，关于放逐的条款这次未必能通过，如果通 过，那它能实行多久也是问题。要知道，如果老威廉很快一命呜 呼（这对我们再好没有了），如果王储①执政也只有半年，那大概 会使一切陷于混乱。俾斯麦如此苦心经营，要完全排除王储，让 那个厚颜无耻的近卫军尉官年轻的威廉摄政，以致这次他自己大 概会被排除，而代替他的将是短暂的、充满幻想的自由派制度。这 就足以破除庸人认为俾斯麦制度是稳固的信念。即使在此之后俾 １０ ３ 致弗·阿·左尔格 （１８８８年１月７日） ① 弗里德里希，后来是弗里德里希三世。—— 编者注３ 致弗里德里希·阿道夫·左尔格 罗 彻 斯 特 １８８８年１月７日于伦敦 亲爱的左尔格： 首先祝你新年好！希望你在新地方很快就会习惯，并且已经 从夏天发生的一切不幸中完全恢复过来。 但愿战争的阴云会过去，—— 本来一切都那样顺利，符合我 们的愿望——我们满可以不要全面战争、尤其是规模空前巨大的 战争的扰乱，诚然，这归根结底也一定会对我们有利。俾斯麦的 政策驱使工人和小资产阶级群众大批地转向我们。如此大肆宣扬 的社会改革８，不过是对工人采取高压措施（普特卡默关于罢工的 通令９，重新使用工人手册的建议，盗窃工会基金和互助储金）的 借口，这一改革很可怜，引起了强烈的反应。新的反社会党人法１０ 起不了多少危害作用，关于放逐的条款这次未必能通过，如果通 过，那它能实行多久也是问题。要知道，如果老威廉很快一命呜 呼（这对我们再好没有了），如果王储①执政也只有半年，那大概 会使一切陷于混乱。俾斯麦如此苦心经营，要完全排除王储，让 那个厚颜无耻的近卫军尉官年轻的威廉摄政，以致这次他自己大 概会被排除，而代替他的将是短暂的、充满幻想的自由派制度。这 就足以破除庸人认为俾斯麦制度是稳固的信念。即使在此之后俾 １０ ３ 致弗·阿·左尔格 （１８８８年１月７日） ① 弗里德里希，后来是弗里德里希三世。—— 编者注