B.Culture in semantics (语义教学中的文化) The culture in semantics refers to the cultural connotation,which is reflected by language loaded in the semantic system. 语义中的文化指文化的内涵。这种内涵是通过语言在语义系统中的载入 反映出来的。 1.A word,in different kinds of language,shares the same literal meanings,but it will be different in cultural connotation.For example,wheel,in Chinese,only means lunzi(轮子，but in“He is a big wheel."it means that he is an important figure in one group or some field.Also,potato,in Chinese,is a kind of common vegetable tudou(),but in the sentence "I'm a potato.It means I'm not famous,or I don't play a significant role.These two examples show the special connotations adding to the cultural background.In contrast,we Chinese don't have the same expressions. 2.The inequality of cultural connotation exists.Let's take the word wine as an example.In English,it only refers to some drinks made from grapes or some other fruits..On the contrary,“酒” in Chinese,it has a wider meaning,which can contain any alcoholic drinks,grape wines and beer.B. Culture in semantics （语义教学中的文化） The culture in semantics refers to the cultural connotation, which is reflected by language loaded in the semantic system. 语义中的文化指文化的内涵。这种内涵是通过语言在语义系统中的载入 反映出来的。 1. A word, in different kinds of language, shares the same literal meanings, but it will be different in cultural connotation. For example, wheel, in Chinese, only means lúnzi(轮子)， but in “He is a big wheel.” it means that he is an important figure in one group or some field. Also, potato, in Chinese, is a kind of common vegetable tǔdòu(土豆), but in the sentence “I’m a potato.” It means I’m not famous, or I don’t play a significant role. These two examples show the special connotations adding to the cultural background. In contrast, we Chinese don’t have the same expressions. 2. The inequality of cultural connotation exists. Let’s take the word wine as an example. In English, it only refers to some drinks made from grapes or some other fruits. On the contrary,“酒” in Chinese, it has a wider meaning, which can contain any alcoholic drinks, grape wines and beer