4魔戒 之初，河水冲破壁垒，切割出巨大河谷，使之后来成为兵家必争之 地。就在埃雷德·尼修莱斯白山截断处，他望见敏多洛因山黑黝黝 的巨大身影，暗紫色的深谷，还有在初阳下渐渐泛白的山体，这正 是刚多尔夫告诉过他的景致。那座壁垒森严的城市建在此山突出 部，它那七道古老的石墙坚固得像是由巨人直接从岩石上凿出来， 而非筑造而成。 皮平惊讶地凝视着，只见朦胧的灰墙渐渐变白，在朝霞中披上 一层淡淡的红光，太阳蓦然跃上阴暗的东天，射出万缕金光，照在 城上。皮平叫出声来，原来屹立于最高一环墙上的埃克西里翁塔 楼，如出鞘巨剑直刺青天，闪烁着珍珠般的银光，塔尖似乎由水晶 铸成，美不胜收，城垛上几面白旗在晨风中猎猎飘扬。远处高空传 来一声清亮的银号般的声响。 刚多尔夫和皮平在初升的旭日下，骑马来到冈多国的巨大城 门前，两扇铁门在他们面前缓缓打开。 “刚多尔夫！刚多尔夫！”人们喊道，“我们知道暴风雨即将来 临！” “是冲着你们来的，”刚多尔夫说道，“我赶在了它的前头。让 8 我们过去！我必须趁他尚在位之际见你们的德内豪王。不管怎 样，你们熟悉的冈多已近末日。让我过去！” 人们一听到他那不可违逆的声音，都往后退开了，没有再进 步问他，只是诧异地盯着坐在他前面的那个霍比特人和他那匹坐 骑。因为这城里的人很少骑马，而且除了国王信使队的坐骑之外， 街上难得看见马匹。他们说道：“这准是罗翰国王最剽悍的战马之 一吧？也许罗翰骑士很快就会来支援我们。”捷影昂昂然顺着漫长 的坡道而行。 米纳思蒂里斯的结构共有七层，每层都凿山而建，各有一环城 之初，河水冲破壁垒，切割出巨大河谷，使之后来成为兵家必争之 地。就在埃雷德·尼修莱斯白山截断处，他望见敏多洛因山黑黝黝 的巨大身影，暗紫色的深谷，还有在初阳下渐渐泛白的山体，这正 是刚多尔夫告诉过他的景致。那座壁垒森严的城市建在此山突出 部，它那七道古老的石墙坚固得像是由巨人直接从岩石上凿出来， 而非筑造而成。 皮平惊讶地凝视着，只见朦胧的灰墙渐渐变白，在朝霞中披上 一层淡淡的红光，太阳蓦然跃上阴暗的东天，射出万缕金光，照在 城上。皮平叫出声来，原来屹立于最高一环墙上的埃克西里翁塔 楼，如出鞘巨剑直刺青天，闪烁着珍珠般的银光，塔尖似乎由水晶 铸成，美不胜收，城垛上几面白旗在晨风中猎猎飘扬。远处高空传 来一声清亮的银号般的声响。 刚多尔夫和皮平在初升的旭日下，骑马来到冈多国的巨大城 门前，两扇铁门在他们面前缓缓打开。 “刚多尔夫！刚多尔夫！”人们喊道，“我们知道暴风雨即将来 临！” “是冲着你们来的，”刚多尔夫说道，“我赶在了它的前头。让 我们过去！我必须趁他尚在位之际见你们的德内豪王。不管怎 样，你们熟悉的冈多已近末日。让我过去！” 人们一听到他那不可违逆的声音，都往后退开了，没有再进一 步问他，只是诧异地盯着坐在他前面的那个霍比特人和他那匹坐 骑。因为这城里的人很少骑马，而且除了国王信使队的坐骑之外， 街上难得看见马匹。他们说道：“这准是罗翰国王最剽悍的战马之 一吧？也许罗翰骑士很快就会来支援我们。”捷影昂昂然顺着漫长 的坡道而行。 米纳思蒂里斯的结构共有七层，每层都凿山而建，各有一环城 魔戒 ８