2017年年度报告 第二节董事长致辞 尊敬的各位股东 2017年,中国中冶把握发展大势,坚定加快发展步伐,凝心聚力、锐意开拓,在持续压降资 产负债率、带息负债和严控“两金”的情况下,经营业绩再创历史新高,继续保持稳健攀升发展 态势。报告期内,公司累计新签合同额跨跃式突破6,049.01亿元,同比增长20.40%;实现营业 收入2,440.00亿元,同比增长11.13%;实现利润总额89.75亿元,同比增长17.35%;实现归属 上市公司股东净利润60.61亿元,同比增长12.75%。 2017年是中国中冶的奋斗年、突破年。公司按照“做冶金建设国家队、基本建设主力军、新 兴产业领跑者,长期坚持走高技术高质量发展之路”的战略定位,坚持拓市场与强管理互促,提 升质量效益。加强“大环境、大项目、大客户”的设计与运作,新签合同连续三年同比增长20% 以上。聚焦冶金建设国家队再拔尖、再拔高、再创业,进一步巩固冶金市场主导地位,基本承揽 国内和海外“一带一路”沿线大中型冶金工程。突出高层、高端和高价值营销,新签5亿元以上 合同246个、合同金额3,181.8亿元,同比分别增长43.02%和27.23%。与此同时,强化精细管理, 练好内功,促进提质增效。“工程建设提升年”推出系列举措 间迅速形成抓项目管理的 磅礴之力,有效推动了项目管理水平的提高。 公司坚持硬实力与软实力同步提升,扩大品牌影响。公司持续追求先进的技术、更低的成本 和优质的服务,以硬实力贏得客户,同时注重以文化软实力提升品牌。科技优势是公司的靓丽名 片。2017年获国家科技奖4项,获奖数继续居冶金类和建筑类央企首位;获中国专利金奖1项、 优秀奖19项,获奖数国内第一,成为国内唯一专利金奖“三连冠”企业;新申请专利7,868件 新获授权专利3,806件,累计有效专利21,004件,连续四年居央企第四。中冶风采在央视、新华 社、《人民日报》等主流媒体频繁亮相。一件件振奋人心的喜事刷屏,提振了士气 公司坚持促发展与控风险兼顾,优化运行质量。坚持发展是第一要务,是不可动摇的主基调, 同时如履薄冰绷紧风险防控之弦,扎牢织密风控篱笆。铁腕清欠降“两金”,加强“瘦身健体 严控投资风险,优化投资结构。 奋进新时代,扬帆启征程。2018年,中国中冶将全面贯彻党的十九大精神,坚持以习近平新 时代中国特色社会主义思想为指导,肩负使命再出发,在“聚焦中冶主业、建设美好中冶”发展 愿景指引下,按照“做冶金建设国家队、基本建设主力军、新兴产业领跑者,长期坚持走高技术 高质量发展之路”的战略定位,以新作风、新干劲推动企业稳的基础更巩固、优的动力更强劲 好的势头更蓬勃 积力所举无不胜,众智所为无不成。奋发有为的中冶人将以改革创新的精神推动企业加速度 实现高质量发展。在冶金领域始终站在国际水平的高端和整个冶金行业发展的高度,以核心技术 的迭代升级再拔尖,始终保持独占鳌头;以全产业链集成整合优势再拔高,始终保持无可替代: 以持续不断的革新创新能力实现市场的内拓外展再创业,加速培育形成世界第一冶金建设运营服 务“国家队”,承担起引领中国冶金走向更高水平、走进世界舞台中央的国家责任。顽强拼搏的 中冶人将秉持做基本建设主力军的意志,始终坚持“到有草的地方去放羊,到有鱼的地方去撒网 的市场开发原则不变,把经济发达、有活力的地区和“一带一路”沿线作为主战场,切实增强盈 利能力和市场竞争力,承担起推动新型城镇化建设的责任。积极进取的中冶人将充分发挥先发优 势,在新兴产业领域全面加速发力,围绕城市地下综合管廊、大型主题公园建设、海绵城市、智 慧城市、美丽乡村、环境与新能源、康养等领域形成一批长期稳定的高质量产品体系,成为技术 高端、产品高端、市场高端的行业领军企业,承担起建设美丽中国、健康中国、人民美好生活的 责任 新的一年,我们昂首阔步,信心满满,继续大力弘扬“一天也不耽误、一天也不懈怠”的企 业精神,奋力前行、勇开新局,以良好的经营业绩和价值创造能力回报股东和广大投资者。 董事长:国文清 6/2622017 年年度报告 6 / 262 第二节 董事长致辞 尊敬的各位股东： 2017 年，中国中冶把握发展大势，坚定加快发展步伐，凝心聚力、锐意开拓，在持续压降资 产负债率、带息负债和严控“两金”的情况下，经营业绩再创历史新高，继续保持稳健攀升发展 态势。报告期内，公司累计新签合同额跨跃式突破 6,049.01 亿元，同比增长 20.40%；实现营业 收入 2,440.00 亿元，同比增长 11.13%；实现利润总额 89.75 亿元，同比增长 17.35%；实现归属 上市公司股东净利润 60.61 亿元，同比增长 12.75%。 2017 年是中国中冶的奋斗年、突破年。公司按照“做冶金建设国家队、基本建设主力军、新 兴产业领跑者，长期坚持走高技术高质量发展之路”的战略定位，坚持拓市场与强管理互促，提 升质量效益。加强“大环境、大项目、大客户”的设计与运作，新签合同连续三年同比增长 20% 以上。聚焦冶金建设国家队再拔尖、再拔高、再创业，进一步巩固冶金市场主导地位，基本承揽 国内和海外“一带一路”沿线大中型冶金工程。突出高层、高端和高价值营销，新签 5 亿元以上 合同 246 个、合同金额 3,181.8 亿元，同比分别增长 43.02%和 27.23%。与此同时，强化精细管理， 练好内功，促进提质增效。“工程建设提升年”推出系列举措，一年时间迅速形成抓项目管理的 磅礴之力，有效推动了项目管理水平的提高。 公司坚持硬实力与软实力同步提升，扩大品牌影响。公司持续追求先进的技术、更低的成本 和优质的服务，以硬实力赢得客户，同时注重以文化软实力提升品牌。科技优势是公司的靓丽名 片。2017 年获国家科技奖 4 项，获奖数继续居冶金类和建筑类央企首位；获中国专利金奖 1 项、 优秀奖 19 项，获奖数国内第一，成为国内唯一专利金奖“三连冠”企业；新申请专利 7,868 件， 新获授权专利 3,806 件，累计有效专利 21,004 件，连续四年居央企第四。中冶风采在央视、新华 社、《人民日报》等主流媒体频繁亮相。一件件振奋人心的喜事刷屏，提振了士气。 公司坚持促发展与控风险兼顾，优化运行质量。坚持发展是第一要务，是不可动摇的主基调， 同时如履薄冰绷紧风险防控之弦，扎牢织密风控篱笆。铁腕清欠降“两金”，加强“瘦身健体”， 严控投资风险，优化投资结构。 奋进新时代，扬帆启征程。2018 年，中国中冶将全面贯彻党的十九大精神，坚持以习近平新 时代中国特色社会主义思想为指导，肩负使命再出发，在“聚焦中冶主业、建设美好中冶”发展 愿景指引下，按照“做冶金建设国家队、基本建设主力军、新兴产业领跑者，长期坚持走高技术 高质量发展之路”的战略定位，以新作风、新干劲推动企业稳的基础更巩固、优的动力更强劲、 好的势头更蓬勃。 积力所举无不胜，众智所为无不成。奋发有为的中冶人将以改革创新的精神推动企业加速度 实现高质量发展。在冶金领域始终站在国际水平的高端和整个冶金行业发展的高度，以核心技术 的迭代升级再拔尖，始终保持独占鳌头；以全产业链集成整合优势再拔高，始终保持无可替代； 以持续不断的革新创新能力实现市场的内拓外展再创业，加速培育形成世界第一冶金建设运营服 务“国家队”，承担起引领中国冶金走向更高水平、走进世界舞台中央的国家责任。顽强拼搏的 中冶人将秉持做基本建设主力军的意志，始终坚持“到有草的地方去放羊，到有鱼的地方去撒网” 的市场开发原则不变，把经济发达、有活力的地区和“一带一路”沿线作为主战场，切实增强盈 利能力和市场竞争力，承担起推动新型城镇化建设的责任。积极进取的中冶人将充分发挥先发优 势，在新兴产业领域全面加速发力，围绕城市地下综合管廊、大型主题公园建设、海绵城市、智 慧城市、美丽乡村、环境与新能源、康养等领域形成一批长期稳定的高质量产品体系，成为技术 高端、产品高端、市场高端的行业领军企业，承担起建设美丽中国、健康中国、人民美好生活的 责任。 新的一年，我们昂首阔步，信心满满，继续大力弘扬“一天也不耽误、一天也不懈怠”的企 业精神，奋力前行、勇开新局，以良好的经营业绩和价值创造能力回报股东和广大投资者。 董事长：国文清