和受事名词分开。可是在特定的句法环境里,动词和“了”慢慢融合成一个句 法单位,其间不再允许插入任何成分。 三、随着“了”的语法化,它的语音形式也开始简化,韵母由一个复合元 音变成一个较弱的央元音[c],同时也失去了调值。 四、动词和“了”融合是在它们紧邻共现的句法环境里进行的。在语法化 的初期,虽然它们可以被副词、否定标记和受事名词隔开,可是也有很多机会 紧邻出现。这种紧邻的环境使它们的融合成为可能。无数的汉语语法化的例子 证明,两个成分的重新分析离不开紧邻出现的句法环境。 五、当“动词十了”变成一个句法单位时,整个短语的韵律特征也随之改 变。起初动词和“了”各自拥有一个重音,但是语法化以后,“了”则变成 个轻声,整个短语的韵律特征变成了一个前重后轻的格式。 六、“了”原来作为普通动词的一些特点对它语法化的发展步骤具有一定 的影响。“了”原来意为“完成”、“了解”,是一个及物动词,通常用于另 外一个及物性的谓语中心动词后表示动作的完成。由于这一因素,它在成为体 标记的初期(约十至十三世纪),只能与及物动词搭配。十三世纪以后, “了”才慢慢与非及物性成分(如形容词)搭配。 七、语法化以后,“了”失去原来一些重要的语义特征,诸如它的动作义 和及物性。与此同时,它也获得了新的更抽象的语法意义,即表示动作行为发 展的结构过程。 人类语言发展的普遍现象表明,语序的变化会对一个语言的语法系统会产生深 刻的影响( Hopper和 Traugott193:50),同时语序的变化也被认为是语法化的现象 之-( Heine等1991:2)。在汉语史上,新语法标记的产生往往伴随而来的是新句 法结构的出现,它们常常是同一个现象的两个方面。可是,如何来判定一个新句法 结构的产生或者语法化呢?以下的特征可以帮助我们对此做出判断。 、当原来的松散的篇章组织发展成为稳固的句法结构时,成分之间往往 会出现相互制约的语法关系。比如动词拷贝结构来自于两个独立的单句,第一 个单句的动词引进一个宾语,第二个单句的动词则引进结果补语,此时两个动 词之间并没有任何制约关系。可是一旦成为一个稳固的语法结构,只有第二个 动词才能加体标记等与时间信息有关的语法形式(详见李讷和石毓智 1997)。 发展成为句法结构后,其中的成分就不能自由增删。比如动词拷 贝结构里的第一个动词后必须有受事宾语,第二个后必须有补语,两者缺一不 可,否则就成为一个不合法的结构。 三、句法结构中的各个成分常常有一定的语法或者语义限制。比如动 词拷贝结构中的名词必须是光杆的或者无指的(non- referent ia)。 四、整个结构具有稳固而且独特的语法功能。比如动词拷贝结构主要 是用于同时引进一个无指的宾语和动作的结果 1.1.2重新分析3 和受事名词分开。可是在特定的句法环境里，动词和“了”慢慢融合成一个句 法单位，其间不再允许插入任何成分。 三、随着“了”的语法化，它的语音形式也开始简化，韵母由一个复合元 音变成一个较弱的央元音[c]，同时也失去了调值。 四、动词和“了”融合是在它们紧邻共现的句法环境里进行的。在语法化 的初期，虽然它们可以被副词、否定标记和受事名词隔开，可是也有很多机会 紧邻出现。这种紧邻的环境使它们的融合成为可能。无数的汉语语法化的例子 证明，两个成分的重新分析离不开紧邻出现的句法环境。 五、当“动词＋了”变成一个句法单位时，整个短语的韵律特征也随之改 变。起初动词和“了”各自拥有一个重音，但是语法化以后，“了”则变成一 个轻声，整个短语的韵律特征变成了一个前重后轻的格式。 六、“了”原来作为普通动词的一些特点对它语法化的发展步骤具有一定 的影响。“了”原来意为“完成”、“了解”，是一个及物动词，通常用于另 外一个及物性的谓语中心动词后表示动作的完成。由于这一因素，它在成为体 标记的初期（约十至十三世纪），只能与及物动词搭配。十三世纪以后， “了”才慢慢与非及物性成分（如形容词）搭配。 七、语法化以后，“了”失去原来一些重要的语义特征，诸如它的动作义 和及物性。与此同时，它也获得了新的更抽象的语法意义，即表示动作行为发 展的结构过程。 人类语言发展的普遍现象表明，语序的变化会对一个语言的语法系统会产生深 刻的影响(Hopper 和 Traugott 1993：50)，同时语序的变化也被认为是语法化的现象 之一(Heine 等 1991：2)。在汉语史上，新语法标记的产生往往伴随而来的是新句 法结构的出现，它们常常是同一个现象的两个方面。可是，如何来判定一个新句法 结构的产生或者语法化呢？以下的特征可以帮助我们对此做出判断。 一、当原来的松散的篇章组织发展成为稳固的句法结构时，成分之间往往 会出现相互制约的语法关系。比如动词拷贝结构来自于两个独立的单句，第一 个单句的动词引进一个宾语，第二个单句的动词则引进结果补语，此时两个动 词之间并没有任何制约关系。可是一旦成为一个稳固的语法结构，只有第二个 动词才能 加体标 记等与 时间信 息有关 的语法 形式（ 详见李讷 和石毓智 1997）。 二、发展成为句法结构后，其中的成分就不能自由增删。比如动词拷 贝结构里的第一个动词后必须有受事宾语，第二个后必须有补语，两者缺一不 可，否则就成为一个不合法的结构。 三、句法结构中的各个成分常常有一定的语法或者语义限制。比如动 词拷贝结构中的名词必须是光杆的或者无指的(non-referential)。 四、整个结构具有稳固而且独特的语法功能。比如动词拷贝结构主要 是用于同时引进一个无指的宾语和动作的结果。 1.1.2 重新分析