Very often Asian export products are accompanied by the oddest written instructions. Unfortunately,when shoddy English reaches the customer,he may judge the product to be shoddy too. (亚洲出口产品所附的英文说明常常洁屈聱牙， 显得特别古怪别扭。遗憾的是，当顾客看到蹩 脚的英语时，他也可能由此判断该产品也是蹩 脚的。)Very often Asian export products are accompanied by the oddest written instructions. Unfortunately, when shoddy English reaches the customer, he may judge the product to be shoddy too. （亚洲出口产品所附的英文说明常常诘屈聱牙， 显得特别古怪别扭。遗憾的是，当顾客看到蹩 脚的英语时，他也可能由此判断该产品也是蹩 脚的。）