Translation Writing 在汉译英时，通过分析汉语长句中各部分的 逻辑关系，可以选用恰当的英文句型和连接 手段，从而确保译文符合英语表达习惯。从 上述两种译文也可以看出，翻译本身具有一 R 定程度的灵活性。在汉译英时，通过分析汉语长句中各部分的 逻辑关系，可以选用恰当的英文句型和连接 手段，从而确保译文符合英语表达习惯。从 上述两种译文也可以看出，翻译本身具有一 定程度的灵活性