疏通词句 原文】又有忧彼①之所忧者,因②往③晓之④, 曰:“天,积气耳⑤,亡处亡气。若⑥屈伸⑦呼吸, 终且⑧在天中行止⑨,奈何⑩忧崩坠乎?” 注释】①彼:那②因:于是③往:去 ④晓告知、开导;之:代词“他”,指“忧天者” ⑤耳:罢了⑥若:你⑦屈伸:四肢)弯曲伸展 ⑧终日:终天⑨行止:行动、活动 ⑩奈何为何,为什么 译文】另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去 开导他,说:“天不过是气体在一起聚积起来的,没有一 个地方没有气体。你的一举一动,一呼一吸,整天都在空 气里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”疏通词句 【原文】又有忧彼①之所忧者，因②往③晓之④， 曰：“天，积气耳⑤，亡处亡气。若⑥屈伸⑦呼吸， 终日⑧在天中行止⑨，奈何⑩忧崩坠乎？” 【注释】 ①彼： ②因： ③往： ④晓： ；之： ⑤耳： ⑥若： ⑦屈伸： ⑧终日： ⑨行止： ⑩奈何： 那 于是 去 告知、开导 代词“他”，指“忧天者” 罢了 你 （四肢）弯曲伸展 终天 行动、活动 为何，为什么 【译文】另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去 开导他，说：“天不过是气体在一起聚积起来的，没有一 个地方没有气体。你的一举一动，一呼一吸，整天都在空 气里活动，怎么还担心天会塌下来呢？