予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。 我看那巴陵的美好景色,全都在洞庭湖上。 衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴, 气象万千。 (它)连接着远方的山,吞吐着长江的水;浩浩荡荡, 宽广无边;一天里阴晴多变化,气象万千。 此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。 这就是岳阳楼盛大壮观的景象。前人的记述(已经) 很详尽了。 然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此, 览物之情,得无异乎? 然而北面通向巫峡,南面直到潇湘,被贬的政客和文人 大多在这里会集,看了自然景物而触发的感情,恐怕会 有所不同吧?予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。 我看那巴陵的美好景色，全都在洞庭湖上。 衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴， 气象万千。 （它）连接着远方的山，吞吐着长江的水；浩浩荡荡， 宽广无边；一天里阴晴多变化，气象万千。 此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。 这就是岳阳楼盛大壮观的景象。前人的记述（已经） 很详尽了。 然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此， 览物之情，得无异乎？ 然而北面通向巫峡，南面直到潇湘，被贬的政客和文人， 大多在这里会集，看了自然景物而触发的感情，恐怕会 有所不同吧？