11 译者引言 义,我极端注意他们先是怎么说的,后来又是怎么做的。这些绅土 们的一举一动,一下子把他们所毁坏的民主政权反而变得象黄金 时代了!他们居然命令我的师而兼友的苏格拉底去非法逮捕他们 的政敌。苏格拉底严词拒绝,宁死不屈。我敢肯定说苏格拉底是 当代最正直的人啊 当我看到这些,以及其它种种,我衷心厌恶,决计与这个可耻 的政权完全脱离关系。三十人委员会大失人心,被逐下台。过了 个时期,我故态复萌,跃跃欲试地,虽然静悄悄地,又想参加政治 活动了。当时雅典局势混乱,私人互相报复,到处械斗。总的说 来,东山再起的民主政权还算比较温和;可是一些有势力的坏人 诬告苏格拉底以渎神之罪,陪审团竟处以极刑…后来我年事渐 长,深知在政治上要有所作为,首先必须有朋友,有组织,这种人在 政客中非常难找,因为他们做事没有原则,没有传统的制度和风 纪。要找到新的人才,简直难于登天。况且法规旧典,在雅典已多 散失。当初我对于政治,雄心勃勃,但一再考虑,看到政局混乱,我 徬徨四顾,莫知所措。我反复思之,唯有大声疾呼,推崇真正的哲 学,使哲学家获得政权,成为政治家,或者政治家奇迹般地成为哲 学家,否则人类灾祸总是无法避免的。” 从上面的引文,可以看到柏拉图所痛心的是雅典贵族政治堕 落为寡头政治,这使他猛醒过来,重新考虑他的政治立场。柏拉图 出身贵族,他认为农民、工人、商人是物质财富的生产者和推销者 他们不可能也不必要去担负行政上的许多事务。政治活动是领导 阶层的专职,是领导阶层义不容辞的一种道德责任。领导与群众分 工合作的政治结构与政治体制应当是这个样子:领导阶层尽其全