你看真是有差别,两年前南方分部遇到了困难,我们部门立即派 去了两位得力干将在他们那里干了好几个月。这样做对我们部门当然 是损失,但是有利于整个公司。可就在上个月我向波士顿的经理Ben Webster询问他们的“春节”特别促销计划,他吞吞吐吐,后来竟说- 恕不奉告。Ben和我可是共事多年的老朋友啊! 当然,在盈利方面的结果是好的, Adams公司今年取得了显著的 进步,但是Jery,这是有代价的,有代价的啊!我们正在毁灭 Adams 的精神,我们中许多人都已经把生命贡献给了公司,—我们为的是 什么啊? 我不愿意批评指责,可当你和你的兄弟把你们最后一大块股票卖 给这个新的控股公司,你不只是卖掉了股份,你还卖掉了我们的生 活、我们的遗产、我们的精神支柱和我们的工作一一你卖掉了我们的 生活方式。你、你的父亲和你的祖父曾经都说过要照顾好公司这个大 家庭,你们说的还算数吗? 我知道这些都已经发生了,今天来只是想请你找 Mr Millman谈 谈,现在大家称他MBA先生——野蛮行动的能手,但他是个聪明人, 我相信他会听你的。你知道 Mr Millman的作风过于简单,他把大家分 到遍及城乡的很多个盈利单位,这些盈利单位就像是 Adams公司内部 的许多小企业,每个月都要进行一次评估,根据预算检查各单位的销 售和盈利状况,以及对五项主要开支的控制情况。奖金和业绩挂钩 从销售人员到部门经理都可能获得工资的25%至100%的月奖,而且名 列前茅的部分多半还能得到投资,那些表现突出的个人还会得到提 升 可是平衡呢?Jery,什么是平衡?对于我们这些为 Adams公司 奉献出生命的老一辈,我们该到哪儿去寻求保护呢?难道将25万的年 薪加奖金和以10%年增长的股权付给M, Millman,就为了毁坏我们这 些人的生活吗?年轻人真是残酷!”你看真是有差别，两年前南方分部遇到了困难，我们部门立即派 去了两位得力干将在他们那里干了好几个月。这样做对我们部门当然 是损失，但是有利于整个公司。可就在上个月我向波士顿的经理 Ben Webster 询问他们的“春节”特别促销计划，他吞吞吐吐，后来竟说— —恕不奉告。Ben 和我可是共事多年的老朋友啊！ 当然，在盈利方面的结果是好的，Adams 公司今年取得了显著的 进步，但是 Jerry，这是有代价的，有代价的啊！我们正在毁灭 Adams 的精神，我们中许多人都已经把生命贡献给了公司，——我们为的是 什么啊？ 我不愿意批评指责，可当你和你的兄弟把你们最后一大块股票卖 给这个新的控股公司，你不只是卖掉了股份，你还卖掉了我们的生 活、我们的遗产、我们的精神支柱和我们的工作——你卖掉了我们的 生活方式。你、你的父亲和你的祖父曾经都说过要照顾好公司这个大 家庭，你们说的还算数吗？ 我知道这些都已经发生了，今天来只是想请你找 Mr. Millman 谈 谈，现在大家称他 MBA 先生——野蛮行动的能手，但他是个聪明人， 我相信他会听你的。你知道 Mr. Millman 的作风过于简单，他把大家分 到遍及城乡的很多个盈利单位，这些盈利单位就像是 Adams 公司内部 的许多小企业，每个月都要进行一次评估，根据预算检查各单位的销 售和盈利状况，以及对五项主要开支的控制情况。奖金和业绩挂钩， 从销售人员到部门经理都可能获得工资的 25%至 100%的月奖，而且名 列前茅的部分多半还能得到投资，那些表现突出的个人还会得到提 升。 可是平衡呢？Jerry，什么是平衡？对于我们这些为 Adams 公司 奉献出生命的老一辈，我们该到哪儿去寻求保护呢？难道将 25 万的年 薪加奖金和以 10%年增长的股权付给 Mr. Millman，就为了毁坏我们这 些人的生活吗？年轻人真是残酷！