旋剥经降贸墨去号 高级商务英语阅读 2.考虑到消费支出占到国家整个支出的三分之二，恢复消费信心是格林斯潘和国会的头等大事。 为此目的，美联储大量投放现金，都快把市场淹了。 3.短期内，恐怖袭击明显扰乱了支付的转移，使得那些指望汇款到帐的机构一时手头很紧。这些 需求最终由联邦储备通过在贴现窗口创纪录的借贷和开放式市场的操作注入非常资金得以解 决。 4.美国的恢复可望在2003年下半年得以实现从而刺激其他地区的增长。2003年初美元的贬值， 如能持续的话，将巩固这次美国的复苏但却会减少美国对世界其他地区增长的刺激。不过，仍 然世界贸易增长将会加速，使所有国家受益。许多发展中国家同时也从上升的、虽然从历史来 看仍然很低的、初级产品价格中获益，而且有些发展中国家在国际资本市场上具有低利率的优 势。 第4页共4页高级商务英语阅读 2. 考虑到消费支出占到国家整个支出的三分之二，恢复消费信心是格林斯潘和国会的头等大事。 为此目的，美联储大量投放现金，都快把市场淹了。 3. 短期内，恐怖袭击明显扰乱了支付的转移，使得那些指望汇款到帐的机构一时手头很紧。这些 需求最终由联邦储备通过在贴现窗口创纪录的借贷和开放式市场的操作注入非常资金得以解 决。 4. 美国的恢复可望在 2003 年下半年得以实现从而刺激其他地区的增长。2003 年初美元的贬值， 如能持续的话，将巩固这次美国的复苏但却会减少美国对世界其他地区增长的刺激。不过，仍 然世界贸易增长将会加速，使所有国家受益。许多发展中国家同时也从上升的、虽然从历史来 看仍然很低的、初级产品价格中获益，而且有些发展中国家在国际资本市场上具有低利率的优 势。 第 4 页 共 4 页