在这里发表出来的,乃是哈利卡尔纳索斯人希罗多德的研究成果, 他所以要把这些研究成果发表出来,是为了保存人类的功业,使之 不致由于年深日久而被人们遗忘,为了使希腊人和异邦人的那些值 得赞叹的丰功伟绩不致失去它们的光荣,特别是为了把他们发生战 争的原因给记载下来。 Here are presented the results of the enquiry carried out by Herodotus of Halicarnassus. The purpose is to prevent the traces of human events from being erased by time, and to preserve the fame of the important and remarkable achievements produced by both Greeks and non-Greeks; among the matters covered is, in particular, the cause of the hostilities between Greeks and non Greeks.” 希罗多德《历史》第1卷第1• ࣁᬯ᯾ݎᤒڊ๶ጱ҅Ԋฎܜڥߢਫ਼ᕑᔱේՈ૶ᗔग़஛ጱᎸᑪ౮ຎ҅ ՜ಅզᥝ಩ᬯԶᎸᑪ౮ຎݎᤒڊ҅๶ฎԅԧכਂՈᔄጱۑӱֵ҅ԏ ӧᛘኧԭଙႮ෭ԋᘒᤩՈժ᭳஫҅ԅԧֵ૶ᚠՈ޾୑ᮏՈጱᮎԶ؀ ஑ᩩݫጱӿۑւᖂӧᛘ०݄ਙժጱطឍ҅ᇙڦฎԅԧ಩՜ժݎኞ౴ ԩጱܻࢩᕳᦕ᫹ӥ๶̶ • “Here are presented the results of the enquiry carried out by Herodotus of Halicarnassus. The purpose is to prevent the traces of human events from being erased by time, and to preserve the fame of the important and remarkable achievements produced by both Greeks and non-Greeks; among the matters covered is, in particular, the cause of the hostilities between Greeks and non￾Greeks.” ——૶ᗔग़஛̽ܲݥ̾ᒫ1ܫᒫ1ᜓ