Para.5 3.I,however,was so stuffed after the first fifteen minutes that I could only watch in a bloated stupor as the remainder of the banquet took its course. 句中用了so.that.句型。可理解为“我是如此之饱以至于只 能…”。 译文： 而我在最初的十五分钟就已经吃得饱饱的，以至于只好坐在那儿傻 呆呆地瞧着服务员一道接一道的把菜肴端上桌来。3. I, however, was so stuffed after the first fifteen minutes that I could only watch in a bloated stupor as the remainder of the banquet took its course. Para. 5 译文： 而我在最初的十五分钟就已经吃得饱饱的，以至于只好坐在那儿傻 呆呆地瞧着服务员一道接一道的把菜肴端上桌来。 句中用了so…that…句型。可理解为“我是如此之饱以至于只 能······”