二词形控制与词义控制一同义控制 二词形控制——准同义控制 全称与筒寡。以全称作叙词 推盒宴相R醫热河交周舞素一定联系,可以根故素 例:非洲统一组织(叙词)非统组织(入口词) 全称过长或简称更通用,也可用简称 例:联合国教科文组织(叙词) 部分近义词之间 合国教育、科学和文化组织(入口词) 例:航天技术(叙词)空间技术(入口词) 不同名。以规范译名为叙词 重商主义(叙词)商学派(入口词) 例:最后通牒(叙词)哀的美敦书(入口词 部分反义词之间 微光(叙词) 例:本质属性(叙词)非本质属性(入口词) 产品号与代号。专业单位用产品型号 表面粗糙度(叙词)表面光洁度(入口词) 例:ss-1导弹(叙词)“飞毛腿”导弹(入口词) 专指词与泛指词之间 调组与对应的组配形式之间,通常用于指向对应的组配形式 例:电视设备(叙词)闭路电视设备(入口词) 例:国际经济+经济援助(叙词)对外经济援助(入口词) 水污染(叙词)地衰水污染(入口词) 地下水污染(入口词) 染(入口调) 三.词义控制 三.词义控制——加限义词 例一,病毒(医学) 指对多义词、同形异义词以及词义含糊的 病毒(计算机) 词进行处理,使其具有明确性、单义性。 例二,结构主义(心理学) 结构主义(语言学) 结构主义(哲学) 加限义词 例三,黑旗军(广西) 2,注释 黑旗军(山东) 3.使用参照系统等方法,通过确定词 例四,红巾军(北宋末年) 义空间揭示其含义 红巾军(元末) 例五,开罗会议(1943) 开罗会议(1977) 三.词义控制一含义注释 三.词义控制一一注释 侦察冒达 注:用于进行侦察的雷达 计算机分析 ①含义注释 用计算机进行分析 商业规程 ②用法注释 包括店规、柜台纪律 布鲁塞尔代表大会(1891) ③历史注释 者年人 注:达到或超过老年年龄的人 老年年龄界限为60岁及以上或65岁及以上11 二.词形控制与词义控制—同义控制 • 全称与简称。以全称作叙词。 例： 非洲统一组织（叙词） 非统组织（入口词） 全称过长或简称更通用，也可用简称。 例：联合国教科文组织（叙词） 联合国教育、科学和文化组织（入口词） • 不同译名。以规范译名为叙词。 例：最后通牒（叙词） 哀的美敦书（入口词） 激光（叙词） 莱塞（入口词） • 产品型号与代号。专业单位用产品型号。 例：ＳＳ－１导弹（叙词） “飞毛腿”导弹（入口词） • 词组与对应的组配形式之间。通常用于指向对应的组配形式。 例：国际经济+经济援助（叙词） 对外经济援助（入口词） 二.词形控制——准同义控制 指含义相近或虽然含义不同，但有一定联系，可以根据检索 需要相互代替的语词之间的关系。 • 部分近义词之间。 例：航天技术（叙词） 空间技术（入口词） 重商主义（叙词） 重商学派（入口词） • 部分反义词之间。 例：本质属性（叙词）非本质属性（入口词） 表面粗糙度（叙词）表面光洁度（入口词） • 专指词与泛指词之间。 例：电视设备（叙词） 闭路电视设备（入口词） 水污染（叙词） 地表水污染（入口词） 地下水污染（入口词） 水体污染（入口词） 三. 词义控制 指对多义词、同形异义词以及词义含糊的 词进行处理，使其具有明确性、单义性。 解决方法： 1．加限义词。 2．注释。 3. 使用参照系统等方法，通过确定词 义空间揭示其含义。 三. 词义控制——加限义词 例一，病毒（医学） 病毒（计算机） 例二， 结构主义（心理学） 结构主义（语言学） 结构主义（哲学） 例三， 黑旗军（广西） 黑旗军（山东） 例四， 红巾军（北宋末年） 红巾军（元末） 例五， 开罗会议（1943） 开罗会议（1977） 三. 词义控制——注释 ①含义注释； ②用法注释； ③历史注释。 侦察雷达 注：用于进行侦察的雷达 计算机分析 注：用计算机进行分析 商业规程 注：包括店规、柜台纪律 布鲁塞尔代表大会（1891） 注：第二国际二大 老年人 注：达到或超过老年年龄的人，国家通用的 老年年龄界限为60岁及以上或65岁及以上。 三. 词义控制—含义注释