CF:suggestion,advice opinion suggestion意为“建议”或“意见”，特指为了改进或解决问题而提 出的办法，常带有“不一定正确，提出供对方参考”的意味。 例如： This is merely a suggestion. *这不过是一点（小）意见。 Next End CF:suggestion,advice opinion advice着重提意见的人比对方（或自认为）有更多的经验知识， 因此可用于医生给病人的“劝告”，老工人讲给新手的“经验 之谈”等。该词有时也用得比较广泛。凡是与己无关、纯粹 为了帮助旁人而提出的“意见”都可译作advice。例如： You should follow the doctor's advice and give up smoking. *你应该遵从医生的意见，停止吸烟。 opinion指对事物的一般“意见，看法”。例如： He showed me a poem he had written and asked my opinion about it. 他给我着他写的一首诗，要我提出意见。 乐帆 下一贝 Suggestion 上一页 下一页