Translation Writing 1.5某些表示被动含义的句型的翻译 EXAMPLE 1)This point deserves mentioning 这一点值得一提。 2)The paper can stand criticizing. 这篇论文经得起推敲。 3)As I passed by,my coat got caught on a nail. 我走过去时，外衣被钉子勾住了。1) This point deserves mentioning. 2) The paper can stand criticizing. 3) As I passed by, my coat got caught on a nail. 1.5 某些表示被动含义的句型的翻译 这一点值得一提。 这篇论文经得起推敲。 我走过去时，外衣被钉子勾住了。 EXAMPLE