Lesson one 2. In such a system, Baran wrote, there would be no obvious central command and control point, but all surviving points would be able to re-establish contact through 'a redundancy of connectivity. oint in the event of an attack on any one 巴兰写到,在这样一个系统里,“没有明显 的指挥中心和控制点,当任何一个点遭受攻 击时,所有幸存的点就能够通过多备份技术 重新建立联系。 in the event of如果发生。Lesson One 2. “In such a system, ” Baran wrote, “there would be no obvious central command and control point, but all surviving points would be able to re-establish contact in the event of an attack on any one point through ‘a redundancy of connectivity.’ ” 巴兰写到，在这样一个系统里， “没有明显 的指挥中心和控制点，当任何一个点遭受攻 击时，所有幸存的点就能够通过‘多备份技术’ 重新建立联系。 ” in the event of 如果……发生