前言 信息技术祇∏新月异地迅猛发展,功能强大的计算机、各种各样的 工作站、迅速兴起的因特网设备在世界的普及,把人类推向了崭新的信 息时代。计算札技术的发展从根本上体现在使件技术的史新换代方面 不管功能多么强大的软件系统,如果没有相应的硬件设备支持,都无法 发挥其应有的作用。应该承认,电子与计算机技术的飞速发展,涌现了 大量的新概念和新词汇。而这些词江大多数都来源于英文词汇,要为我 所用,就必须透彻领会这些新词汇的含义。国内很多翻译过来的资料往 往各行其是,对某些单词的解释并不统一,使国人在阅读这类技术资料 时难免产生理解上的偏差。为了帮助大家更好地掌握电子与计算机硬件 技术的最新发展功向,我们参考了人量国内外的最新硬件技术文献,编 写了这本词典。 本词典收词近3万条,涉及内容包括:①个人计算机(PC):主板 CPU、内存、硬盘等数据存储设备、各种适配器插卡、外设等;②有线 网络通信设备:服务器、客户机、防火墙、路由器、集线器、父换机、 网络通信线路等;③尢线电与电子技术:无线网络的服务端组网设备和 客户端接入设备以及技术、原理、编程、故障等几个方面 本词典应用广泛,不仅适用于歧府机关、企事业单位、科研院所中 从事信恩、计算机、网络通信和电子等相关硬件领域的管理和应用的在 职人员,而且也适用于广大翻译工作者和在校师生 2005年3月