七风和中Ex △意译词、仿译词等不是借词。 4意译词指的是受外语影响,利用本族语言的构词材料 按照本族语言的构词规则构成的词。 例如: penicillin—青霉素;aser激光 仿译词指的是模仿外语词结构,利用本族语言的构 构成的词。 例如: footba—足球; blackboard—黑板 下列词语那些是借词、意译词、仿译词? 激光镅射桑塔纳麦克风尼龙吉普沙发啤酒 盘尼西林咖啡篮球卡车逻辑坦克扩音器电话 二(三)规则借用 规则借用指的是从其他语言中借取一定的语言组合 规律,使之成为本族语言組合舰律的一部分。 [92348仿译词指的是模仿外语词结构，利用本族语言的构 构成的词。 意译词指的是受外语影响，利用本族语言的构词材料， 按照本族语言的构词规则构成的词。 意译词、仿译词等不是借词。 下列词语那些是借词、意译词、仿译词? 激光 镭射 桑塔纳 麦克风 盘尼西林 尼龙 吉普 沙发 啤酒 咖啡 篮球 卡车 例如: penicillin——青霉素; laser——激光 例如: football——足球; blackboard——黑板 ！ 逻辑 坦克 扩音器 电话 （三）规则借用 规则借用指的是从其他语言中借取一定的语言组合 规律，使之成为本族语言组合规律的一部分