2017年年度报告 第一节释义 释义 在本报告书中,除非文义另有所指,下列词语具有如下含义: 常用词语释义 首旅集团 指北京首都旅游集团有限责任公司 公司、本公司 指北京首旅酒店(集团)股份有限公司 首旅如家 如家、如家酒店集团指如家酒店集团 HOMEINNS HOTEL GROUP,原名 HOME INNS& HOTELS MANAGEMENT INC 首旅建国 指北京首旅建国酒店管理有限公司 首旅京伦 北京首旅京伦酒店管理有限公司 欣燕都 「指北京欣燕都酒店连锁有限公司 雅客怡家 指石家庄雅客怡家快捷酒店管理有限公司 「南苑股份 「指宁波南苑集团股份有限公司 南山公司 指海南南山文化旅游开发有限公司 京伦饭店 指北京市京伦饭店有限责任公司 宝利投资 ta Poly Victory Investments Limited 民族饭店 「指北京首旅酒店(集团)股份有限公司北京市民族饭店 前门饭店 指北京首旅酒店(集团)股份有限公司前门饭店 物业公司 指北京首旅酒店(集团)股份有限公司物业管理分公司 首汽集团 指北京首汽(集团)股份有限公司 宁夏沙湖 指宁夏沙湖旅游股份有限公司 燕京饭店 指|北京燕京饭店有限责任公司 首旅酒店(香港)指首旅酒店集团(香港)控股有限公司 BTG Hotels group( HONG KONG) Holdings Co, Limited 入住率/0c(%)指0 occupancy,特定时期内实际售出的客房数与可售客房数量的比率 平均每天房价/ADR指 Average Daily Rate,特定时期内某家酒店己售客房的平均房价, (元/间) 其计算方法为客房收入/实际售出客房数量 每间可售客房收入指「 Revenue Per Available room,特定时期内某家酒店每间可售客房 / RevPAR(元/间) 可产生的收入,其计算方法为客房收入/可售客房数,即0cc×ADR 经济型酒店 又称有限服务酒店,指以大众旅行者和中小商务者为主要服务对象, 以客房为唯一或核心产品,价格低廉、服务标准、环境舒适、硬件 上乘,性价比高的现代酒店业态 连锁酒店 「指酒店品牌业务发展到一定规模,在用户群体中享有一定的品牌度和 美誉度后,通过增开分店的形式实现扩张的酒店形式 直营 指|以自有物业或租赁物业,使用旗下特定的品牌自行进行经营管理的 连锁经营形式 特许管理 指拥有注册商标、企业标志、专利、专有技术等经营资源的企业(特 许人),以合同形式将其拥有经营资源许可其他经营者(被特许人) 使用,被特许人按合同约定在统一的经营模式下开展经营,并向特 许人支付特许加盟费用的连锁经营形式 加盟酒店 指按照合同约定,经特许人授权使用酒店品牌等特许资源开展经营活 动且具有独立经营资格的公司或分公 指| Central Reservation System,中央预订系统,酒店集团所采用的 由集团内成员共用的预订网络 4/2152017 年年度报告 4 / 215 第一节 释义 一、 释义 在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义： 常用词语释义 首旅集团 指 北京首都旅游集团有限责任公司 公司、本公司、 首旅如家 指 北京首旅酒店（集团）股份有限公司 如家、如家酒店集团 指 如家酒店集团 HOMEINNS HOTEL GROUP，原名 HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INC. 首旅建国 指 北京首旅建国酒店管理有限公司 首旅京伦 指 北京首旅京伦酒店管理有限公司 欣燕都 指 北京欣燕都酒店连锁有限公司 雅客怡家 指 石家庄雅客怡家快捷酒店管理有限公司 南苑股份 指 宁波南苑集团股份有限公司 南山公司 指 海南南山文化旅游开发有限公司 京伦饭店 指 北京市京伦饭店有限责任公司 宝利投资 指 Poly Victory Investments Limited 民族饭店 指 北京首旅酒店（集团）股份有限公司北京市民族饭店 前门饭店 指 北京首旅酒店（集团）股份有限公司前门饭店 物业公司 指 北京首旅酒店（集团）股份有限公司物业管理分公司 首汽集团 指 北京首汽（集团）股份有限公司 宁夏沙湖 指 宁夏沙湖旅游股份有限公司 燕京饭店 指 北京燕京饭店有限责任公司 首旅酒店（香港） 指 首旅酒店集团（香港）控股有限公司 BTG Hotels Group (HONG KONG) Holdings Co., Limited 入住率/Occ（%） 指 Occupancy，特定时期内实际售出的客房数与可售客房数量的比率 平均每天房价/ADR （元/间） 指 Average Daily Rate，特定时期内某家酒店已售客房的平均房价， 其计算方法为客房收入/实际售出客房数量 每间可售客房收入 /RevPAR（元/间） 指 Revenue Per Available Room，特定时期内某家酒店每间可售客房 可产生的收入，其计算方法为客房收入/可售客房数，即 Occ×ADR 经济型酒店 指 又称有限服务酒店，指以大众旅行者和中小商务者为主要服务对象， 以客房为唯一或核心产品，价格低廉、服务标准、环境舒适、硬件 上乘，性价比高的现代酒店业态 连锁酒店 指 酒店品牌业务发展到一定规模，在用户群体中享有一定的品牌度和 美誉度后，通过增开分店的形式实现扩张的酒店形式 直营 指 以自有物业或租赁物业，使用旗下特定的品牌自行进行经营管理的 连锁经营形式 特许管理 指 拥有注册商标、企业标志、专利、专有技术等经营资源的企业（特 许人），以合同形式将其拥有经营资源许可其他经营者（被特许人） 使用，被特许人按合同约定在统一的经营模式下开展经营，并向特 许人支付特许加盟费用的连锁经营形式 加盟酒店 指 按照合同约定，经特许人授权使用酒店品牌等特许资源开展经营活 动且具有独立经营资格的公司或分公司 CRS 指 Central Reservation System，中央预订系统，酒店集团所采用的， 由集团内成员共用的预订网络