正在加载图片...
四.关于叙词表的组成模式 第三节词汇控制 1叙词表虽然总体上由上述三种显示方式组成 但一部具体的词表,不必包括所有部分 2.一部功能完善的叙词表至少应包括两部分:其 为字顺显示部分,其二为系统显示部分,包 、词形控制、词义控制 括范畴表或分类表等 三、词间关系控制 3.一个好的词表应努力追求的特点是功能完备 结构简明。 词汇选择 词汇选择——词汇选择原则 (1)应从标引和检索的实际需要出发,并考 虑各学科的现状及发展 1.词汇选择原则 (2)概念明确,一词一义,符合科学性 通用性的特点,适宜表达文献主题和检 2.词汇类型 索提问。对同形异义词、多义词限定。 3)应发挥组配的优越性,又兼顾词汇专 3.词组的选择 指性,同时收入单词和词组 (4)词形上符合语词标识的要求,尽量选 用便于字面成族的词。 、词汇选择——词类范围 、词汇选择—专有名词 以名词为主,也收少量形容词。包折還名词、专有名调 专有名词—用以表达某一单一事物名称的词。叙 (1)表示物的名词术语,如商品、玉米、棉花、车床、计算机等 (2)表示物啊的名词术语,如水泥、塑料、橡胶、人造纤维、感光材 词表选择的专有名词包括: 自然地理区划名 (3)表示事物性质、现象、状态、过等方面的名词术语,如稳定性、导 治区划 电性、老化、流、疲劳、振动等 (4)表示研究方法、工艺等的名词术语,如分析、调查、总结、数学模拟、 机关团体名 热处理、焊接等 (表示单科的名词术语,如经济学、人口学、物理学、化学、生物学 历史事件名 产品型号名 (6)表示复类的名词术语,如词典、百科全书、年鉴、期刊、手册 目录、索引、会议录等 文就名等9 四. 关于叙词表的组成模式 1.叙词表虽然总体上由上述三种显示方式组成, 但一部具体的词表,不必包括所有部分。 2.一部功能完善的叙词表至少应包括两部分:其 一为字顺显示部分,其二为系统显示部分,包 括范畴表或分类表等。 3.一个好的词表应努力追求的特点是功能完备、 结构简明。 第三节 词汇控制 一、词汇选择词 二、词形控制、词义控制 三、词间关系控制 一. 词汇选择 1.词汇选择原则 2.词汇类型 3.词组的选择 一、词汇选择——词汇选择原则 ⑴应从标引和检索的实际需要出发,并考 虑各学科的现状及发展。 (2)概念明确,一词一义,符合科学性、 通用性的特点,适宜表达文献主题和检 索提问。对同形异义词、多义词限定。 (3)应发挥组配的优越性,又兼顾词汇专 指性,同时收入单词和词组。 (4)词形上符合语词标识的要求,尽量选 用便于字面成族的词。 一、词汇选择——词类范围 以名词为主,也收少量形容词。包括普通名词、专有名词。 ⑴表示事物的名词术语,如商品、玉米、棉花、车床、计算机等。 ⑵表示事物材料的名词术语,如水泥、塑料、橡胶、人造纤维、感光材 料等。 ⑶表示事物性质、现象、状态、过程等方面的名词术语,如稳定性、导 电性、老化、流通、疲劳、振动等。 ⑷表示研究方法、工艺等的名词术语,如分析、调查、总结、数学模拟、 热处理、焊接等。 ⑸表示学科的名词术语,如经济学、人口学、物理学、化学、生物学、 遗传学、分子生物学、环境科学等。 ⑹表示文献类型的名词术语,如词典、百科全书、年鉴、期刊、手册、 目录、索引、会议录等。 一、词汇选择——专有名词 专有名词——用以表达某一单一事物名称的词。叙 词表选择的专有名词包括: – 自然地理区划名 – 政治区划名 – 机关团体名 – 人名 – 历史事件名 – 产品型号名 – 文献名等
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有