总委员会在每次代表大会上都有自己的代表；例如，在巴塞尔 代表大会上就有６名，而十六人断言： “代表会议的多数是在总委员会的６名有表决权的代表的操纵下事先拼 凑好的”。 事实上在参加代表会议的总委员会的代表中，法国流亡者是 巴黎公社的代表，而它的英国和瑞士委员参加会议的机会非常少， 这从将要提交给下一次代表大会的记录中就可以看出。有一位总 委员会代表的代表资格证是一个全国性联合会发出的，另一位总 委员会委员的代表资格证，正如一封寄给代表会议的信所表明的， 由于报上登载了他死亡①的消息而没有送来。 剩下的只有１名代 表。由此可见，单单是比利时的代表名额和总委员会的代表名额 相较，就是六与一之比。 国际上的警察由于想让古斯达夫·杜朗参加代表会议的企图 未能得逞，便伤心地抱怨说，召开“秘密”代表会议是违反共同章程 的。它还不大熟悉我们的共同条例，还不知道代表大会关于组织 问题的会议必须是秘密的。 然而，警察当局的抱怨引起了在桑维耳耶的十六人的共鸣，他 们叫嚷道： “除此以外，代表会议还决定，总委员会可以自行规定召开下次代表大会 或者代替它的代表会议的时间和地点；这样一来，全协会代表大会这种国际 的伟大的公开会议便有被取消的危险。” 十六人不想了解，国际通过这个决议只是为了在各国政府面 前证明自己的坚定不移的决心：它将不顾任何迫害，用这种或那种 所谓国际内部的分裂 ３１ ① 指马克思。—— 编者注 总委员会在每次代表大会上都有自己的代表；例如，在巴塞尔 代表大会上就有６名，而十六人断言： “代表会议的多数是在总委员会的６名有表决权的代表的操纵下事先拼 凑好的”。 事实上在参加代表会议的总委员会的代表中，法国流亡者是 巴黎公社的代表，而它的英国和瑞士委员参加会议的机会非常少， 这从将要提交给下一次代表大会的记录中就可以看出。有一位总 委员会代表的代表资格证是一个全国性联合会发出的，另一位总 委员会委员的代表资格证，正如一封寄给代表会议的信所表明的， 由于报上登载了他死亡①的消息而没有送来。 剩下的只有１名代 表。由此可见，单单是比利时的代表名额和总委员会的代表名额 相较，就是六与一之比。 国际上的警察由于想让古斯达夫·杜朗参加代表会议的企图 未能得逞，便伤心地抱怨说，召开“秘密”代表会议是违反共同章程 的。它还不大熟悉我们的共同条例，还不知道代表大会关于组织 问题的会议必须是秘密的。 然而，警察当局的抱怨引起了在桑维耳耶的十六人的共鸣，他 们叫嚷道： “除此以外，代表会议还决定，总委员会可以自行规定召开下次代表大会 或者代替它的代表会议的时间和地点；这样一来，全协会代表大会这种国际 的伟大的公开会议便有被取消的危险。” 十六人不想了解，国际通过这个决议只是为了在各国政府面 前证明自己的坚定不移的决心：它将不顾任何迫害，用这种或那种 所谓国际内部的分裂 ３１ ① 指马克思。—— 编者注