正在加载图片...
I rushed in to save Polonius's reputation "Polonius did speak. Hamlet heard him. But he thought it was the chief and wished to kill him to avenge his father. He had meant to kill him earlier that evening .. I broke down unable to describe to these pagans, who had no belief in individual afterlife, the difference between dying at one's prayers and dying"unhousell'd, disappointed, unaneled This time i had shocked my audience seriously For a man to raise his hand against his father's brother and the one who has become his father- that is a terrible thing The elders ought to let such a man be bewitched i nibbled at my kola nut in some perplexity then pointed out that after all the man had killed Hamlet's father sitting behind the elders. "If your fathers brother has killed your father p No, pronounced the old man, speaking less to me than to the young me you must appeal to your fathers age mates: they may avenge him. No man may use violence against his senior relatives. Another thought struck him But if his father's brother had indeed been wicked enough to bewitch Hamlet and make him mad that would be a good story indeed, for it would be his fault that Hamlet, being mad, no longer had any sense and thus was ready to kill his fathers brother. There was a murmur of applause Hamlet was again a good story to them but it no longer seemed quite the same story to me. As I thought over the coming complications of plot and motive, I lost courage and decided to skim over dangerous ground quickly The great chief, I went on, was not sorry that Hamlet had killed Polonius. It gave him a reason to send Hamlet away, with his two treacherous age mates, with letters to a chief of a far country, saying that Hamlet should be killed. But Hamlet changed the writing on their papers so that the chief killed his age mates instead. "I encountered a reproachful glare from one of the men whom I had told undetectable forgery was not merely immoral but beyond human skill. I looked the other way Before Hamlet could return. Laertes came back for his father, s funeral The great chief told him Hamlet had killed Polonius. Laertes swore to kill Hamlet because of this, and because his sister Ophelia, hearing her father had been killed by the man she loved went mad and drowned in the riverI rushed in to save Polonius’s reputation. “Polonius did speak. Hamlet heard him. But he thought it was the chief and wished to kill him to avenge his father. He had meant to kill him earlier that evening. . . .” I broke down, unable to describe to these pagans, who had no belief in individual afterlife, the difference between dying at one’s prayers and dying “unhousell’d, disappointed, unaneled.” This time I had shocked my audience seriously. “For a man to raise his hand against his father’s brother and the one who has become his father— that is a terrible thing. The elders ought to let such a man be bewitched.” I nibbled at my kola nut in some perplexity, then pointed out that after all the man had killed Hamlet’s father. “No,” pronounced the old man, speaking less to me than to the young men sitting behind the elders. “If your father’s brother has killed your father, you must appeal to your father’s age mates: they may avenge him. No man may use violence against his senior relatives.” Another thought struck him. “But if his father’s brother had indeed been wicked enough to bewitch Hamlet and make him mad that would be a good story indeed, for it would be his fault that Hamlet, being mad, no longer had any sense and thus was ready to kill his father’s brother.” There was a murmur of applause. Hamlet was again a good story to them, but it no longer seemed quite the same story to me. As I thought over the coming complications of plot and motive, I lost courage and decided to skim over dangerous ground quickly. “The great chief,” I went on, “was not sorry that Hamlet had killed Polonius. It gave him a reason to send Hamlet away, with his two treacherous age mates, with letters to a chief of a far country, saying that Hamlet should be killed. But Hamlet changed the writing on their papers, so that the chief killed his age mates instead.” I encountered a reproachful glare from one of the men whom I had told undetectable forgery was not merely immoral but beyond human skill. I looked the other way. “Before Hamlet could return, Laertes came back for his father’s funeral. The great chief told him Hamlet had killed Polonius. Laertes swore to kill Hamlet because of this, and because his sister Ophelia, hearing her father had been killed by the man she loved, went mad and drowned in the river
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有