宽戒 后，皮平又待了一会儿，然后告辞，因为他突然感到一种莫名的忧 郁，只想马上见到刚多尔夫。 “你认得路吗？”贝里冈德在城堡北面的小厅门口说道，“今儿 晚上天很黑，有命令城里灯光不准外露，城墙不准泄光，这样天也 就更黑了。我可以透露给你另一个消息：明天一早，德内豪陛下就 会召见你。我看你恐怕不会派在三连，不过，我们还有机会见面 的。再见吧，睡个安稳觉！” 皮平住的房间里黑黑的，只有桌上幽幽地亮着一盏小灯，刚多 尔夫不在屋里。皮平心情愈发忧郁。他爬上凳子，使劲往窗外张 望，但却像见一池墨水，漆黑一片。他爬下来，关上百叶窗，睡了。 他躺在床上，留神倾听刚多尔夫回来的声音，之后终于迷迷糊糊睡 着了。 夜里，他被灯光弄醒，他看到刚多尔夫回来了，正在房间凹室 的帘子外来回踱步。桌上点着几支蜡烛，还放着几卷羊皮纸，他听 到这位术士在不停地叹息，喃喃自语：“不知道法拉米尔什么时候 能回来？” “你好！”皮平从帘子里伸出头来说道，“我还以为你把我忘掉 了呢。真高兴看到你回来。这一天可真漫长啊。” “但是夜晚太短促了，”刚多尔夫说，“我回到这儿，是因为我必 须安静片刻。你该趁现在还可以有床睡时好好睡一觉。日出时我 带你去见德内豪。不，不是日出时，而是传来召见令时。黑暗已经 开始，不会再有黎明。” 后，皮平又待了一会儿，然后告辞，因为他突然感到一种莫名的忧 郁，只想马上见到刚多尔夫。 “你认得路吗？”贝里冈德在城堡北面的小厅门口说道，“今儿 晚上天很黑，有命令城里灯光不准外露，城墙不准泄光，这样天也 就更黑了。我可以透露给你另一个消息：明天一早，德内豪陛下就 会召见你。我看你恐怕不会派在三连，不过，我们还有机会见面 的。再见吧，睡个安稳觉！” 皮平住的房间里黑黑的，只有桌上幽幽地亮着一盏小灯，刚多 尔夫不在屋里。皮平心情愈发忧郁。他爬上凳子，使劲往窗外张 望，但却像见一池墨水，漆黑一片。他爬下来，关上百叶窗，睡了。 他躺在床上，留神倾听刚多尔夫回来的声音，之后终于迷迷糊糊睡 着了。 夜里，他被灯光弄醒，他看到刚多尔夫回来了，正在房间凹室 的帘子外来回踱步。桌上点着几支蜡烛，还放着几卷羊皮纸，他听 到这位术士在不停地叹息，喃喃自语：“不知道法拉米尔什么时候 能回来？” “你好！”皮平从帘子里伸出头来说道，“我还以为你把我忘掉 了呢。真高兴看到你回来。这一天可真漫长啊。” “但是夜晚太短促了，”刚多尔夫说，“我回到这儿，是因为我必 须安静片刻。你该趁现在还可以有床睡时好好睡一觉。日出时我 带你去见德内豪。不，不是日出时，而是传来召见令时。黑暗已经 开始，不会再有黎明。” 魔戒 ３４