马克思和《新莱茵报》(1848一1849年) 茵地区之后就要向普法尔茨和巴登进军。这时政府终于敢来进攻 我们了。编辑部人员有一半受到法庭迫害：另一半作为非普鲁士 人被驱逐出境。面对这种情况，我们毫无办法，因为政府有整个军 队作为后盾。我们不得不交出自己的堡垒，但我们退却时携带着 自己的武器和行装，奏着军乐，高举着印成红色的最后一号报纸的 飘扬旗帜，我们在这号报纸上警告科隆工人不要举行毫无希望的 起义，并且对他们说： “《新莱茵报》的编辑们在向你们告别的时侯，对你们给予他 们的同情表示衷心的感谢。无论何时何地，他们的最后一句话将 始终是：工人阶级的解放！”① 《新莱茵报》在它创办即将一周年时就这样停刊了。开始时 它几乎没有任何资金一我已经说过，人们答应给它的一笔不大 的款子没有照付一，而在9月它已经差不多发行到5000份了。 在科隆宣布戒严时，报纸曾经一度被封：在10月中报纸又不得不 重新开始。但是，1849年5月，在它被禁止时，它又有了6000订 户，而当时《科隆日报》17，据它自己承认，也不过只有9000订户。 没有一家德国报纸一无论在以前或以后—像《新莱茵报》这 样有威力和有影响，这样善于鼓舞无产阶级群众。 而这一点首先归功于马克思。 遭到打击后，编辑部解散了。马克思去了巴黎，当时那里正准 备着1849年6月13日18到来的结局；威廉·沃尔弗这时已经在 法兰克福议会里占有他的席位一当时这个议会正面临着抉择： 要么被上面解散，要么投向革命：而我则到了普法尔茨，做了维利 ①参看马克思和思格斯《致科隆工人》，《马克思恩格斯全集》中文第1版 第6卷第619页。一编者注 10１０ 茵地区之后就要向普法尔茨和巴登进军。这时政府终于敢来进攻 我们了。编辑部人员有一半受到法庭迫害；另一半作为非普鲁士 人被驱逐出境。面对这种情况，我们毫无办法，因为政府有整个军 队作为后盾。我们不得不交出自己的堡垒，但我们退却时携带着 自己的武器和行装，奏着军乐，高举着印成红色的最后一号报纸的 飘扬旗帜，我们在这号报纸上警告科隆工人不要举行毫无希望的 起义，并且对他们说： “《新莱茵报》的编辑们在向你们告别的时候，对你们给予他 们的同情表示衷心的感谢。无论何时何地，他们的最后一句话将 始终是：工人阶级的解放！”① 《新莱茵报》在它创办即将一周年时就这样停刊了。开始时 它几乎没有任何资金———我已经说过，人们答应给它的一笔不大 的款子没有照付———，而在 ９ 月它已经差不多发行到 ５ ０００ 份了。 在科隆宣布戒严时，报纸曾经一度被封；在 １０ 月中报纸又不得不 重新开始。但是，１８４９ 年 ５ 月，在它被禁止时，它又有了 ６ ０００ 订 户，而当时《科隆日报》１７ ，据它自己承认，也不过只有 ９ ０００ 订户。 没有一家德国报纸———无论在以前或以后———像《新莱茵报》这 样有威力和有影响，这样善于鼓舞无产阶级群众。 而这一点首先归功于马克思。 遭到打击后，编辑部解散了。马克思去了巴黎，当时那里正准 备着 １８４９ 年 ６ 月 １３ 日１８ 到来的结局；威廉·沃尔弗这时已经在 法兰克福议会里占有他的席位———当时这个议会正面临着抉择： 要么被上面解散，要么投向革命；而我则到了普法尔茨，做了维利 马克思和《新莱茵报》（１８４８—１８４９ 年） ① 参看马克思和恩格斯《致科隆工人》，《马克思恩格斯全集》中文第 １ 版 第６ 卷第６１９ 页。———编者注