Culture element in translating idioms: ● The British and Chinese people say "love with my heart",while in some places of Africa,people say "love with my liver","love with my stomach”,or even”love with my throat". ● Eugene Nida:Language,Culture and TranslationCulture element in translating idioms: ⚫ The British and Chinese people say “love with my heart”, while in some places of Africa, people say “love with my liver”, “love with my stomach”, or even” love with my throat”. ⚫ Eugene Nida: Language, Culture and Translation