的人民过去一向是默然忍辱吞声，而现在却被迫地必须起来改变原先 的政治体制，其原因即在于此。现今大不列颠王国的历史，就是一部 怙恶不悛、倒行逆施的历史，他那一切的措施都只有一个直接的目的， 即在我们各州建立一种绝对专制的统治。为了证明这一点，让我们把 具体的事实胪陈于公正的世界人士之前： 他一向拒绝批准那些对于公共福利最有用和最必要的法律。 他一向禁止他的总督们批准那些紧急而迫切需要的法令，除非是 那些法令在未得其本人同意以前，暂缓发生效力：而在这样暂缓生效 的期间，他又完全把那些法令置之不理。 他一向拒绝批准其他的把广大地区供人民移居垦殖的法令，除非 那些人民愿意放弃其立法机关中的代表权。此项代表权对人民来说实 具有无可估量的意义，而只有对暴君来说才是可怕的。 他一向是把各州的立法团体召集到那些特别的、不方便的、远离 其公文档案库的地方去开会。其惟一目的就在使那些立法团体疲于奔 命，以服从他的指使。 他屡次解散各州的议会，因为这些议会曾以刚强不屈的坚毅的精 神，反抗他那对于人民权利的侵犯。 他在解散各州的议会以后，又长时期地不让人民另行选举：这样， 那不可抹杀的“立法权”便又重新回到广大人民的手中，归人民自己来 施行了；而这时各州仍然险象环生，外有侵略的威胁，内有动乱的危 机。的人民过去一向是默然忍辱吞声，而现在却被迫地必须起来改变原先 的政治体制，其原因即在于此。现今大不列颠王国的历史，就是一部 怙恶不悛、倒行逆施的历史，他那一切的措施都只有一个直接的目的， 即在我们各州建立一种绝对专制的统治。为了证明这一点，让我们把 具体的事实胪陈于公正的世界人士之前： 他一向拒绝批准那些对于公共福利最有用和最必要的法律。 他一向禁止他的总督们批准那些紧急而迫切需要的法令，除非是 那些法令在未得其本人同意以前，暂缓发生效力；而在这样暂缓生效 的期间，他又完全把那些法令置之不理。 他一向拒绝批准其他的把广大地区供人民移居垦殖的法令，除非 那些人民愿意放弃其立法机关中的代表权。此项代表权对人民来说实 具有无可估量的意义，而只有对暴君来说才是可怕的。 他一向是把各州的立法团体召集到那些特别的、不方便的、远离 其公文档案库的地方去开会。其惟一目的就在使那些立法团体疲于奔 命，以服从他的指使。 他屡次解散各州的议会，因为这些议会曾以刚强不屈的坚毅的精 神，反抗他那对于人民权利的侵犯。 他在解散各州的议会以后，又长时期地不让人民另行选举；这样， 那不可抹杀的“立法权”便又重新回到广大人民的手中，归人民自己来 施行了；而这时各州仍然险象环生，外有侵略的威胁，内有动乱的危 机