同是长干人,生小不相识。 用普通话读“侧”和“识”是不押韵的,但既然是做诗就应当押韵,而且在 吴方言中这两个字确实是押韵的 4、还可以从古代的借词中去推断。古代的借词当然是用当时的语音去模仿 外语语音的。如佛经中的“佛陀”是梵语 buddha的音译,只要我们知道 buddha 的读音,就可以推断出造出“佛陀”一词的东汉时“佛”大致念“bud”,“陀” 大致念“dha”。 、语音演变的规律 语音的变化很整齐,可以用“规律”的形式表达出来。 音位是一束区别特征(也就是发音特征),有共同区别特征的音位构成一个 聚合群。我们可以按照发音部位和发音方法来安排辅音音位的聚合。 语言学家推测汉语在隋唐时代的辅音音位系统大致如下: b tlL 横行的辅音音位发音部位相同,竖列的辅音音位发音方法相同。音位的演变 以区别特征为单位,某一区别特征的变化不只涉及一个音位,而且会涉及同一聚 合群中具备这一区别特征的其他音位。如浊音的消失就是涉及到全部具有这一区 别特征的音位,上述红色的音位全部消失。 语音变化的规律性有三个明显的特点: 1、变化有一定条件的限制 2、时间性。语音演变规律只在一段时期中起作用,超过这一时期,即使处 于同样的条件也不会再遵循原来的规律发生语音变化 3、地区性。语音的演变只在一定的地域中进行。美国英语和英国英语有 个发音上的不同,这就是r在词中间时是否发音。例如 fourth,英国人说成 [f/],r是不发音的;而按美国人的习惯应当发成[f/1],r要发[l] 音。最近几年,美国的下层人却普遍发成[f/],其中的r不发音。因此, 一些白领界层的美国人就特别注意在词中间的r要发[l]音,以免被人认为自 己有下层社会的背景。而在英国则恰恰相反,一直认为那些把词中间的r发成[] 音的人是没有教养的,这种读法不属于地道的伦敦音,也就是不属于贵族阶层的 习惯同是长干人，生小不相识。 用普通话读“侧”和“识”是不押韵的，但既然是做诗就应当押韵，而且在 吴方言中这两个字确实是押韵的。 4、还可以从古代的借词中去推断。古代的借词当然是用当时的语音去模仿 外语语音的。如佛经中的“佛陀”是梵语 buddha 的音译，只要我们知道 buddha 的读音，就可以推断出造出“佛陀”一词的东汉时“佛”大致念“bud”，“陀” 大致念“dha”。 二、语音演变的规律 语音的变化很整齐，可以用“规律”的形式表达出来。 音位是一束区别特征（也就是发音特征），有共同区别特征的音位构成一个 聚合群。我们可以按照发音部位和发音方法来安排辅音音位的聚合。 语言学家推测汉语在隋唐时代的辅音音位系统大致如下： p p b m t t d n i   ts ts dz s z t t d  t t d    k k   x o 横行的辅音音位发音部位相同，竖列的辅音音位发音方法相同。音位的演变 以区别特征为单位，某一区别特征的变化不只涉及一个音位，而且会涉及同一聚 合群中具备这一区别特征的其他音位。如浊音的消失就是涉及到全部具有这一区 别特征的音位，上述红色的音位全部消失。 语音变化的规律性有三个明显的特点： 1、变化有一定条件的限制。 2、时间性。语音演变规律只在一段时期中起作用，超过这一时期，即使处 于同样的条件也不会再遵循原来的规律发生语音变化。 3、地区性。语音的演变只在一定的地域中进行。美国英语和英国英语有一 个发音上的不同，这就是 r 在词中间时是否发音。例如 fourth，英国人说成 ［f  ］，r 是不发音的；而按美国人的习惯应当发成［f l ］，r 要发［l］ 音。最近几年，美国的下层人却普遍发成［f  ］，其中的 r 不发音。因此， 一些白领界层的美国人就特别注意在词中间的 r 要发［l］音，以免被人认为自 己有下层社会的背景。而在英国则恰恰相反，一直认为那些把词中间的 r 发成［l］ 音的人是没有教养的，这种读法不属于地道的伦敦音，也就是不属于贵族阶层的 习惯