Finger roll:低手上篮时手指拨球的动作。 rire:l、 on fire,正火,形容某队员状态好。2、发射。常见于描述某球员出手投篮 Flagrant foul:没有必要或动作过大的犯规,恶意犯规 Focus:1、投篮前的瞄准。2、比赛焦点,焦点人物 Foul:犯规。个人犯规是 personal foul;全队的累计犯规叫 team foul Foul trouble:由于受到犯规次数的约束而带来的麻烦,比如说这个队员的犯规次数已 接近6次,再犯一次或两次规就将被罚下场。 Franchise:球队。该词原意是“特权”,弗朗西斯的外号也是它,可见他在球队的地 位 Free agent:自由人。合同的期满的运动员和新人都是自由人,自由人的去留不受球队约 束 Free throw:罚球(缩写:FT) Frontcourt:前场。对手的半场为前场,即本方队员攻击的那半场 FT%罚球命中率。 FTM-FTA, free throw made- free throw attempt,罚中次数/罚球次 G:出场次数game Guard:1、后卫;2、防守 General manager:总经理 Give-and-go基本战术配合之一,进攻队员将球传给另队友-give,然后向篮下切入, 再接队友的回传球上篮(或扣篮)得分-go。国内俗称“二过 Goaltending:干扰入球。分解为goal- attend,即防守球员错误地参与了对方的得分 GS: games starting,先发出场次数 Gunner:炮手,指经常投篮的主功手。 H Hall of fame:篮球名人堂。设在篮球故乡美国春田学院。Fame,名望 Hall of framer:名人堂成员。 Half半场。 Hand- checking:1、一种防守技术,即用手接触对方的身体来跟踪对手的位置。也作 hand- check。2、防守犯规的一种,防守队员用手阻挡进攻队员的走位。合法的hand- checking技术只允许用手接触对方的身体来跟踪对手的位置,但手部不允许加力,也 不允许阻碍对手的视线。 Hang time滞空时间,即运动员投篮时在空中停留的时间。一本被译介进国内的关于乔 丹的书起的就是这个双关的名字,既指乔丹的打球风格,又表明了当时的出书背景 乔丹第一次退役期间。 Head coach:主教练 Held ball争球 licoper dunk:直升飞机式的扣篮。形容球员垂直跳得极高。 High post:高位,罚球弧的周围。 Home game:主场 Hook shot:钩手投篮,有时也直接用“hook“表示 Hoop:篮圈。 llegal defense:非法防守 Incidental contact非故意的接触。 Isolation:孤立打法(即4名防守球员拉到一边,让剩下的进攻队员一打一。) Injury list:伤员名单。如果某个队员受伤不能参加比赛,根据NBA的规定必须要将其列 入伤员名单(伤员名单是公开的),以示对球迷的负责,进入此名单者至少五场不能出 战Finger roll:低手上篮时手指拨球的动作。 Fire:1、on fire,正火,形容某队员状态好。2、发射。常见于描述某球员出手投篮。 Flagrant foul:没有必要或动作过大的犯规,恶意犯规。 Focus:1、投篮前的瞄准。2、比赛焦点,焦点人物。 Foul:犯规。个人犯规是personal foul;全队的累计犯规叫team foul。 Foul trouble:由于受到犯规次数的约束而带来的麻烦,比如说这个队员的犯规次数已 接近6次,再犯一次或两次规就将被罚下场。 Franchise:球队。该词原意是“特权”,弗朗西斯的外号也是它,可见他在球队的地 位。 Free agent:自由人。合同的期满的运动员和新人都是自由人,自由人的去留不受球队约 束。 Free throw:罚球(缩写:FT.)。 Frontcourt:前场。对手的半场为前场,即本方队员攻击的那半场。 FT%:罚球命中率。FTM-FTA,free throw made-free throw attempt,罚中次数/罚球次 数。 G G:出场次数game。 Guard:1、后卫;2、防守。 General manager:总经理。 Give-and-go:基本战术配合之一,进攻队员将球传给另队友--give,然后向篮下切入, 再接队友的回传球上篮(或扣篮)得分--go 。国内俗称“二过一” Goaltending:干扰入球。分解为goal-attend,即防守球员错误地参与了对方的得分。 GS:games starting,先发出场次数。 Gunner:炮手,指经常投篮的主功手。 H Hall of Fame:篮球名人堂。设在篮球故乡美国春田学院。Fame,名望。 Hall of Framer:名人堂成员。 Half:半场。 Hand-checking:1、一种防守技术,即用手接触对方的身体来跟踪对手的位置。也作 hand-check。2、防守犯规的一种,防守队员用手阻挡进攻队员的走位。合法的handchecking技术只允许用手接触对方的身体来跟踪对手的位置,但手部不允许加力,也 不允许阻碍对手的视线。 Hang time:滞空时间,即运动员投篮时在空中停留的时间。一本被译介进国内的关于乔 丹的书起的就是这个双关的名字,既指乔丹的打球风格,又表明了当时的出书背景 ——乔丹第一次退役期间。 Head coach:主教练。 Held ball:争球。 Helicoper dunk:直升飞机式的扣篮。形容球员垂直跳得极高。 High post:高位,罚球弧的周围。 Home game:主场。 Hook shot:钩手投篮,有时也直接用“hook“表示。 Hoop:篮圈。 I Illegal defense:非法防守。 Incidental contact:非故意的接触。 Isolation:孤立打法(即4名防守球员拉到一边,让剩下的进攻队员一打一。) Injury list:伤员名单。如果某个队员受伤不能参加比赛,根据NBA的规定必须要将其列 入伤员名单(伤员名单是公开的),以示对球迷的负责,进入此名单者至少五场不能出 战。 J