难点理解 绿云扰扰” 绿云,浓墨有光彩的云,此处形容女子的 头发黑密;扰扰,纷乱蓬松的样子。 燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英” 这时用了互文的修辞格-本应合在一起说的 词,因对偶、押韵或字数的限制,临时拆天来使 用,但理解时又应合在一块儿。这句话可译为 燕、赵、齐、楚、韩、魏六国之统治者有无数 的金玉珍宝。难点理解 “绿云扰扰” 绿云，浓墨有光彩的云，此处形容女子的 头发黑密；扰扰，纷乱蓬松的样子。 “燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英” 这时用了互文的修辞格----本应合在一起说的 词，因对偶、押韵或字数的限制，临时拆天来使 用，但理解时又应合在一块儿。这句话可译为 “燕、赵、齐、楚、韩、魏六国之统治者有无数 的金玉珍宝