1.4 Beyond the acceptability (horizon)of western audience 创造绿色饭店，倡导绿色消费（莆田东方 国际大酒店) 原译文：Establishing Green Hotel. Initiating Green Consumption 改译文：Green Hotel.Green Consumption 土笋冻（厦门特色地方小吃） 原译文：Jellied sea worm 改译文：Jellied Tusun,a kind of seafood 1.4 Beyond the acceptability (horizon) of western audience 创造绿色饭店，倡导绿色消费（莆田东方 国际大酒店） 原译文： Establishing Green Hotel. Initiating Green Consumption 改译文：Green Hotel. Green Consumption 土笋冻(厦门特色地方小吃 ) 原译文： Jellied sea worm 改译文： Jellied Tusun, a kind of seafood