第21课《桃花源记》 词语解释。 l、缘溪行,忘路之远近。缘:沿着。 2、芳草鲜美,落英缤纷。鲜美:鲜艳美丽。落英:落花 3、甚异之。异:对……感到诧异。 4、豁然开朗。豁然:开阔的样子。 5、屋舍俨然,有良田美池、桑竹之属。俨然:整齐的样子。属:类 6、阡陌交通,鸡犬相闻。交通:交错相通。 7、黄发垂髫并怡然自乐。怡然:喜悦的样子。 8、问所从来,具答之。具:详尽。 9、率妻子邑人来此绝境。妻子:妻子儿女。绝境:与世隔绝的地方, 10、处处志之。志:作标记。 11、寻向所志。寻:寻找。向:先前(的) 标记 12、闻之,欣然规往。欣然:高兴的样子。规:计划 13、寻病终,后遂无问津者,寻:随即,不久。津:渡口 翻译 Ⅰ、芳草鲜美,落英缤纷。翻译:芳香的野草鲜艳美丽,落花到处都是。 2、土地平旷,屋舍俨然。翻译:土地平坦开阔,房屋整整齐齐。 3、土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。翻译:土地平坦开阔,房屋整 整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类。 4、阡陌交通,鸡犬相闻。翻译:田间小路交错相通,村落间能听见鸡狗叫的声 男女衣着,悉如外人。翻译:男女穿戴,完全与桃花源外的人一样 6.黄发垂髫,并怡然自乐。翻译:老人小孩都充满喜悦之情 7、率妻子邑人来此绝境。翻译:带领妻子儿女及乡邻来到这与人世隔绝的地方 8、问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。翻译:(他们)问起现在是什么朝代, 竟然不知道汉朝,更不必说魏晋了 9、此人一一为具言所闻。翻译:这个人详细的介绍了自已所听到的事 10、此中人语云:“不足为外人道了。”翻译:这里的人告诉他说:“这里的 情况不值得对外边的人说啊 11、寻向所志,遂迷,不复得路。翻译:寻找以前做的标记,竟迷失了方向,再 也没找不到路。 12、后遂无问津者。翻译:此后就再也没有探访的人了。 、回答下列问题: Ⅰ、陶渊明的《桃花源记》:表现了渔人是在迷路的情况下偶然发现桃花源的几个 句子。是:缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜 美,落英缤纷,渔人甚异之;复前行,欲穷其林。 2、写出文中描写桃花林自然景色的语句是:夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美, 落英缤纷。 3、写出描写挑花源中人们和平劳动、幸福生活的语句(用原文)是:土地平旷, 屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通……并怡然自乐 4、文中是什么吸引渔人″欲穷其林"的?忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树, 芳草鲜美,落英缤纷。第 21 课 《桃花源记》 一、 词语解释。 1、缘溪行，忘路之远近。缘：沿着。 2、芳草鲜美，落英缤纷。鲜美：鲜艳美丽。落英：落花。 3、甚异之。异：对……感到诧异。 4、豁然开朗。豁然：开阔的样子。 5、屋舍俨然，有良田美池、桑竹之属。俨然：整齐的样子。属：类 6、阡陌交通，鸡犬相闻。交通：交错相通。 7、黄发垂髫并怡然自乐。怡然：喜悦的样子。 8、问所从来，具答之。具：详尽。 9、率妻子邑人来此绝境。妻子：妻子儿女。绝境：与世隔绝的地方。 10、处处志之。志：作标记。 11、寻向所志。寻：寻找。向：先前（的）。志：标记。 12、闻之，欣然规往。欣然：高兴的样子。规：计划。 13、寻病终，后遂无问津者，寻：随即，不久。津：渡口。 二、 翻译 1、芳草鲜美，落英缤纷。翻译：芳香的野草鲜艳美丽，落花到处都是。 2、土地平旷，屋舍俨然。翻译：土地平坦开阔，房屋整整齐齐。 3、土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。翻译：土地平坦开阔，房屋整 整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。 4、阡陌交通，鸡犬相闻。翻译：田间小路交错相通，村落间能听见鸡狗叫的声 音。 5、男女衣着，悉如外人。翻译：男女穿戴，完全与桃花源外的人一样。 6.黄发垂髫，并怡然自乐。翻译：老人小孩都充满喜悦之情。 7、率妻子邑人来此绝境。翻译：带领妻子儿女及乡邻来到这与人世隔绝的地方 8、问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。翻译：（他们）问起现在是什么朝代， 竟然不知道汉朝，更不必说魏晋了。 9、此人一一为具言所闻。翻译：这个人详细的介绍了自已所听到的事。 10、此中人语云：“不足为外人道了。” 翻译：这里的人告诉他说：“这里的 情况不值得对外边的人说啊。” 11、寻向所志，遂迷，不复得路。翻译：寻找以前做的标记，竟迷失了方向，再 也没找不到路。 12、后遂无问津者。 翻译：此后就再也没有探访的人了。 三、回答下列问题： 1、陶渊明的《桃花源记》:表现了渔人是在迷路的情况下偶然发现桃花源的几个 句子。是：缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜 美，落英缤纷，渔人甚异之；复前行，欲穷其林。 2、写出文中描写桃花林自然景色的语句是：夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美， 落英缤纷。 3、写出描写挑花源中人们和平劳动、幸福生活的语句（用原文）是：土地平旷， 屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通……并怡然自乐。 4、文中是什么吸引渔人"欲穷其林"的？忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树， 芳草鲜美，落英缤纷