复合材料行业专业术语中英对照 复合材料(Composite):由树脂和增强材料（通常是纤维）组成的材料 混合(Hybrid):由两种或多种不同聚合物或增强材料制成的树脂或增强材料 树脂(Resin):具有不确定且通常为高分子量的聚合物，其软化或熔融范围在受 到应力时呈现出流动趋势。作为复合基体，树脂将增强纤维粘合在一起 反应性树脂(Reactive resins):可通过催化剂和固化剂固化形成固体材料的液态 树脂 聚酯(Polyester):不饱和聚酯树脂的通称 增强体(Reinforcement):添加到树脂（基体）中以提供所需性能的关键元素；范 围从短纤维和连续纤维到复杂的纺织品形式 纤维(Fiber):一种长度连续的细丝状物质，其特点是长度与厚度或直径的比值 很高 玻璃纤维(Glass fibre):将熔融玻璃通过套管拉制而成的增强纤维。聚合物复合 材料的主要增强材料，以其良好的强度、可加工性和低成本而闻名。 碳纤维(Carbon fiber):以重量轻、强度高、刚度大而著称的增强纤维。 芳纶(Aramid):高强度、高刚度的芳族聚酰胺纤维 长丝(Filament):连续的、细直径、长度很长的纤维 股线(Strand:):同时生产并轻微粘合的平行长丝的组合 短切股线(Chopped strands):由增强纤维的连续长丝股线切割而成的短股线，不 以任何方式连接在一起 粗纱(Roving:无头玻璃纤维束：平行股线（组装粗纱）或平行细丝（直接粗 纱)的结合，无需有意加捻 直接粗纱(Direct roving):通过直接从套管上缠绕一定数量的细丝制成的粗纱 填料(Filler):添加到树脂中以扩展树脂或赋子特殊性能的材料（通常成本较低） 复合材料行业专业术语中英对照 复合材料（Composite）：由树脂和增强材料（通常是纤维）组成的材料 混合（Hybrid）：由两种或多种不同聚合物或增强材料制成的树脂或增强材料 树脂（Resin）：具有不确定且通常为高分子量的聚合物，其软化或熔融范围在受 到应力时呈现出流动趋势。作为复合基体，树脂将增强纤维粘合在一起 反应性树脂（Reactive resins）：可通过催化剂和固化剂固化形成固体材料的液态 树脂 聚酯（Polyester）：不饱和聚酯树脂的通称 增强体（Reinforcement）：添加到树脂（基体）中以提供所需性能的关键元素；范 围从短纤维和连续纤维到复杂的纺织品形式 纤维（Fiber）：一种长度连续的细丝状物质，其特点是长度与厚度或直径的比值 很高 玻璃纤维（Glass fibre）：将熔融玻璃通过套管拉制而成的增强纤维。聚合物复合 材料的主要增强材料，以其良好的强度、可加工性和低成本而闻名。 碳纤维（Carbon fiber）：以重量轻、强度高、刚度大而著称的增强纤维。 芳纶（Aramid）：高强度、高刚度的芳族聚酰胺纤维 长丝（Filament）：连续的、细直径、长度很长的纤维 股线（Strand:）：同时生产并轻微粘合的平行长丝的组合 短切股线（Chopped strands）：由增强纤维的连续长丝股线切割而成的短股线，不 以任何方式连接在一起 粗纱（Roving）：无头玻璃纤维束；平行股线（组装粗纱）或平行细丝（直接粗 纱）的结合，无需有意加捻 直接粗纱（Direct roving）：通过直接从套管上缠绕一定数量的细丝制成的粗纱 填料（Filler）：添加到树脂中以扩展树脂或赋予特殊性能的材料（通常成本较低）