正在加载图片...
据有关部门做出的保守统计表明,中国改革开放20年来,平均每年产生800 多个新词语。19%6年出版的《现代汉语词典》修订本已经增收了5000多个新词 条。有关专家估计,进入21世纪的信息化时代,通过互联网络,新词语的传播 手段和速度将更为方便和快捷。 面对新生词语的汪洋恣肆,有人提岀现代汉语急需规范,呼声认为很多外来 词、流行语、缩略词……或者是胡编乱造的新潮,或者是莫名奇妙的符号链,有 害于民族语言的纯洁和健康,是语言的垃圾,应当加以剔除和摒弃。因为词汇贫 乏,所以才乱造词汇,不懂语法所以要超越'语法,没有文化才轻慢文化。 华中师范大学语言学博土张德鑫先生在谈到这个问题时诙谐地说,语言根本 不存在污染问题,哇噻ˆ、帅杲ˆ在老人眼里也许被认为是污染,可对于新新 代就是血肉,就是精神气儿,因而语言无所谓绝对规范。对新生语的入境和产生 应该采取宽容的态度,如吕叔湘先生所倡宁滥勿缺 还有更多的年轻人也表现出对于流行语的认同和渴求:一句美眉(妹妹)', 个GG(哥哥)’,给了我们很多一本正经所没有的乐趣。我们说的新新话 语在我们之间存在,就有它存在的意义 资料表明,中国产生过两次新词语及对其研究的热潮,一次是50年代,当 时的口号是为了语言的纯洁和健康而斗争”,一次是从80年代中产生至今,开 始对纯和健ˆ提出反思,但语言学界一直对于新兴词语的态度比较严谨、冷峻 挑剔、指责,限制之声多于肯定之声。有人指责,网语的最大毛病就是品位低下。 网语ˆ词典是北京广播学院播音主持艺术学院硏究员于根元编纂的,他曾经 担任过国家语委语言文字应用研究所副所长,目前是教育部新词新语规范基本 原则的第一负责人。于先生对于新生词语的岀现和规范谈了自己的看法 语汇系统如果只有基本词,永远稳稳当当,语言就没有生命力可言。语言 在发展,语言也需要规范,但规范是要推动发展,限制了发展的不是规范。 于先生认为,网语有以下的三个特点。一,生动风趣,相对于紧张忙碌的工 作生活,网上的生动表述也可以缓解压抑的情绪。比如,“555即哭的意 思。二,注重人情味,网上喜欢用哥哥妹妹相称,这样可以有一种家庭味道,使 冰冷的网络更有人性。三,语气比较调侃,比如恐龙指脾气不太好的女子。当 然,这也使得网上的语言显得颇有挖苦、嘲讽、谩骂的意味。 但是,于先生也认为目前网语层次不高,造词方法多以谐音为主,还有些纯 粹是为了追求快捷而产生的。然而,网络影响生活,网上的虚拟空间其实是现实 空间的一部分,它语言的长处和短处都是生活语言的放大,对于网语的规范要尊 重约定俗成,因为约定俗成是无法代替的客观伟力,可以体现语言物竞天择、 适者生存的自然法则 原文出处《中国青年报》2001年1月5日 *1、苏编辑对于网络流行用语持较为接纳的态度的原因是什么? 答 2、目前,面对网络的新生用语两种不同看法是什么? 答: *3、于根元先生对于新生词语的出现和规范看法怎样? 答 你是如何看待网络的新生词语的?请列举几个网络的新词语。据有关部门做出的保守统计表明,中国改革开放 20 年来,平均每年产生 800 多个新词语。1996 年出版的《现代汉语词典》修订本已经增收了 5000 多个新词 条。有关专家估计,进入 21 世纪的信息化时代,通过互联网络,新词语的传播 手段和速度将更为方便和快捷。 面对新生词语的汪洋恣肆,有人提出现代汉语急需规范,呼声认为很多外来 词、流行语、缩略词……或者是胡编乱造的新潮,或者是莫名奇妙的符号链,有 害于民族语言的纯洁和健康,是语言的垃圾,应当加以剔除和摒弃。因为词汇贫 乏,所以才乱造词汇,不懂语法所以要“超越”语法,没有文化才轻慢文化。 华中师范大学语言学博士张德鑫先生在谈到这个问题时诙谐地说,语言根本 不存在污染问题,“哇噻”、“帅呆”在老人眼里也许被认为是污染,可对于新新一 代就是血肉,就是精神气儿,因而语言无所谓绝对规范。对新生语的入境和产生 应该采取宽容的态度,如吕叔湘先生所倡“宁滥勿缺”。 还有更多的年轻人也表现出对于流行语的认同和渴求:“一句‘美眉(妹妹)’, 一个‘GG(哥哥)’,给了我们很多‘一本正经’所没有的乐趣。我们说的‘新新话 语’在我们之间存在,就有它存在的意义。” 资料表明,中国产生过两次新词语及对其研究的热潮,一次是 50 年代,当 时的口号是“为了语言的纯洁和健康而斗争”,一次是从 80 年代中产生至今,开 始对“纯”和“健”提出反思,但语言学界一直对于新兴词语的态度比较严谨、冷峻、 挑剔、指责,限制之声多于肯定之声。有人指责,网语的最大毛病就是品位低下。 “网语”词典是北京广播学院播音主持艺术学院研究员于根元编纂的,他曾经 担任过国家语委语言文字应用研究所副所长,目前是教育部“新词新语规范基本 原则”的第一负责人。于先生对于新生词语的出现和规范谈了自己的看法。 “语汇系统如果只有基本词,永远稳稳当当,语言就没有生命力可言。语言 在发展,语言也需要规范,但规范是要推动发展,限制了发展的不是规范。” 于先生认为,网语有以下的三个特点。一,生动风趣,相对于紧张忙碌的工 作生活,网上的生动表述也可以缓解压抑的情绪。比如,“55555……”即“哭”的意 思。二,注重人情味,网上喜欢用哥哥妹妹相称,这样可以有一种家庭味道,使 冰冷的网络更有人性。三,语气比较调侃,比如“恐龙”指脾气不太好的女子。当 然,这也使得网上的语言显得颇有挖苦、嘲讽、谩骂的意味。 但是,于先生也认为目前网语层次不高,造词方法多以谐音为主,还有些纯 粹是为了追求快捷而产生的。然而,网络影响生活,网上的虚拟空间其实是现实 空间的一部分,它语言的长处和短处都是生活语言的放大,对于网语的规范要尊 重约定俗成,因为约定俗成是无法代替的客观伟力,可以体现语言“物竞天择、 适者生存”的自然法则。 原文出处《中国青年报》2001 年 1 月 5 日 *1、 苏编辑对于网络流行用语持较为接纳的态度的原因是什么? 答: 2、目前,面对网络的新生用语两种不同看法是什么? 答: *3、于根元先生对于新生词语的出现和规范看法怎样? 答: 4、你是如何看待网络的新生词语的?请列举几个网络的新词语
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有