“在我年纪很轻,还没听说过别的妇女在竞争的环境下 遭遇的问题时,我就知道有些妇女想要上进而产生了矛盾。 妇女运动兴起的时候,很多妇女没有平等机会的问题 引起了极大关注,我却不甚在意。我当时非常忙碌,正在公 司里拼命工作往更高级职务努力,挣的钱同公司里最上层的 人一样多。妇女运动从来没影响到我 我不知道什么‘妇女不要做这个’或者‘妇女不能干 那个’。我是什么都干的。我读了一所好大学,结果使我与 公司里的男人们处在相等的地位。我花在工作上的时间比他 们大多数人要多。这就是我成功的原因,我的性别没有什么 妨碍 后来我参加了妇女运动。开始参加妇女运动的集会, 时才晓得我小时候受到的教养与太多数妇女迥然不同。在 某种意义上说,我是按照‘男性的价值观’成长起来的。” 我的这位病人之所以能够成为一家公司的副董事长,是 因为从童年起就按照所谓“男人的价值观”办事,在这样做 的时候又很顺利,没有遇到什么矛盾。她能够以勤奋不懈的 工作参与竞争,并且为自己的成就感到自豪。然而,这样做 丝毫没有使她作为一个妻子、一个母亲和一个很女性化的妇 女的生活稍有减色 旧金山市第一位女市长一一黛安·范斯坦也是一位对 于竞争具有十足信心的有成就的妇女: ……我把失败看作只不过是我精心选定的事业的 个组成部分。假如我被失败吓倒,就不会成为一个好市 长。所以要学会不要从个人角度计较失败。优秀的政治 家得要有一点象长生鸟那样毀灭之后再生的本领 范斯坦没有被所谓“政治是男人的天地”的说法吓倒, 多年投身于竞争之中。她不久前接受一次访问时说过,她之 所以能够在这个“男人的天地”之中坚持下来,是由于她在 她父亲影响之下对竞争抱一种积极的态度。小时在家里,她 有进取就受到鼓励 显然,有没有能力取得成就、成为卓越的人,并不取决 于性别。凡是受过必要的训练、付出了成就事业所必需的时 间与力气并且诚心诚意坚持发挥自己最大力量的人,不论男 女,都能成为出类拔萃的人 在本书里,我们已经讲了一些取得成就的全国闻名的妇 女的经历和她们的看法,其中包括黛安·范斯坦、玛格丽 特·撒切尔、玛丽·韦尔斯、劳伦斯、保拉·米汉、黛安娜·冯·弗 斯顿伯格、杰西卡·萨维奇和朱迪安·登森格伯等人。看 了她们的光辉事业,能够得出一个很有说服力的积极结论: 不论男女都能取得成功。那些要妇女持消极态度、惧怕超出 别人的陈词滥调是不符合实际的,也是没有根据的。在事业 上取得巨大成就的妇女,也完全能够得到作为贤妻良母的乐“在我年纪很轻，还没听说过别的妇女在竞争的环境下 遭遇的问题时，我就知道有些妇女想要上进而产生了矛盾。 “妇女运动兴起的时候，很多妇女没有平等机会的问题 引起了极大关注，我却不甚在意。我当时非常忙碌，正在公 司里拼命工作往更高级职务努力，挣的钱同公司里最上层的 人一样多。妇女运动从来没影响到我。 “我不知道什么‘妇女不要做这个’或者‘妇女不能干 那个’。我是什么都干的。我读了一所好大学，结果使我与 公司里的男人们处在相等的地位。我花在工作上的时间比他 们大多数人要多。这就是我成功的原因，我的性别没有什么 妨碍。 “后来我参加了妇女运动。开始参加妇女运动的集会， 这时才晓得我小时候受到的教养与太多数妇女迥然不同。在 某种意义上说，我是按照‘男性的价值观’成长起来的。” 我的这位病人之所以能够成为一家公司的副董事长，是 因为从童年起就按照所谓“男人的价值观”办事，在这样做 的时候又很顺利，没有遇到什么矛盾。她能够以勤奋不懈的 工作参与竞争，并且为自己的成就感到自豪。然而，这样做 丝毫没有使她作为一个妻子、一个母亲和一个很女性化的妇 女的生活稍有减色。 ● ● ● 旧金山市第一位女市长——黛安·范斯坦也是一位对 于竞争具有十足信心的有成就的妇女： ……我把失败看作只不过是我精心选定的事业的一 个组成部分。假如我被失败吓倒，就不会成为一个好市 长。所以要学会不要从个人角度计较失败。优秀的政治 家得要有一点象长生鸟那样毁灭之后再生的本领。 范斯坦没有被所谓“政治是男人的天地”的说法吓倒， 多年投身于竞争之中。她不久前接受一次访问时说过，她之 所以能够在这个“男人的天地”之中坚持下来，是由于她在 她父亲影响之下对竞争抱一种积极的态度。小时在家里，她 一有进取就受到鼓励。 显然，有没有能力取得成就、成为卓越的人，并不取决 于性别。凡是受过必要的训练、付出了成就事业所必需的时 间与力气并且诚心诚意坚持发挥自己最大力量的人，不论男 女，都能成为出类拔萃的人。 在本书里，我们已经讲了一些取得成就的全国闻名的妇 女的经历和她们的看法，其中包括黛安·范斯坦、玛格丽 特·撒切尔、玛丽·韦尔斯、劳伦斯、保拉·米汉、黛安娜·冯·弗 斯顿伯格、杰西卡·萨维奇和朱迪安·登森格伯等人。看 了她们的光辉事业，能够得出一个很有说服力的积极结论： 不论男女都能取得成功。那些要妇女持消极态度、惧怕超出 别人的陈词滥调是不符合实际的，也是没有根据的。在事业 上取得巨大成就的妇女，也完全能够得到作为贤妻良母的乐