1.动词体的对应形式 俄语中大多数动词都有对应的未完成体和完成体 两种形式,体的对应形式属于同一动词的不同形式, 它们的词汇意义相同而语法意义不同。 ■ yHTaTb一ⅡpouHTaTb→”读”,其语法意义不 同;是一个动词的体的对应形式。 如果未完成体和完成体词汇意义不同,就不是一个 动词的对应形式,而是两个不同的词。u四aT5 ⅡepeunraTp/ⅡepeunTBIBaT(重读)就不是 体的不同对应形式。 1. 动词体的对应形式 俄语中大多数动词都有对应的未完成体和完成体 两种形式,体的对应形式属于同一动词的不同形式, 它们的词汇意义相同而语法意义不同。 читать—прочитать → ‘’读‘’,其语法意义不 同; 是一个动词的体的对应形式。 如果未完成体和完成体词汇意义不同,就不是一个 动词的对应形式,而是两个不同的词。читать – перечитать / перечитывать(重读)就不是 体的不同对应形式