Topic 16 Review Final Test (一)目的与要求(Course Objectives&Requirements) 1.Review the interpreting skills (二)教学内容(Teaching Contents) Part 1 Go through the interpreting skills related to Chinese-English interpreting (三)思考与实践(Theory and Practice) (四)教学方法与手段(Teaching Methods.&Approaches) 多媒体语音室，课堂复习，课堂小测 五、各教学环节学时分配 讲课 习题课 讨论课实验其他教学 小计 环背 Topic 1 1.1 0.2 0.5 02 Topic 2 11 0.2 0.5 0.2 Topic 3 1.1 0.2 04 0.3 2 Topic 4 11 02 0.4 0.3 Topic 5 1.1 0.2 0.4 0.3 2 Topic 6 11 0.2 0.4 0.3 2 Topic 7 1.1 0.2 0.4 0.3 2 Topic 8 11 02 04 03 Topic 9 1.2 0.2 0.3 0.3 2 Topic 10 1.2 02 0.3 0.3 Topic 11 1.2 0.2 0.3 0.3 2 Topic 12 1.2 0.2 0.3 0.3 2 Topic 13 1.2 0.3 0.2 0.3 2 Topic 14 1.2 0.3 0.2 0.3 2 Topic 15 2 2 Topic 16 2 总计 16 3 5 8 32 六、推荐教材和教学参考资源 (一)推荐教材 邓轶，刘莹.《口译基础（第二版）》。上海：上海外语教有出版社，2016 杨柳燕，苏伟.《口译教程》（第二版），上海：上海外语教育出版，2014， Topic 16 Review & Final Test （一）目的与要求（Course Objectives & Requirements） 1.Review the interpreting skills （二）教学内容 (Teaching Contents) Part 1 Go through the interpreting skills related to Chinese-English interpreting （三）思考与实践（Theory and Practice） （四）教学方法与手段（Teaching Methods & Approaches） 多媒体语音室，课堂复习，课堂小测 五、各教学环节学时分配 讲课 习题课 讨论课 实验 其他教学 环节 小计 Topic 1 1.1 0.2 0.5 0.2 2 Topic 2 1.1 0.2 0.5 0.2 2 Topic 3 1.1 0.2 0.4 0.3 2 Topic 4 1.1 0.2 0.4 0.3 2 Topic 5 1.1 0.2 0.4 0.3 2 Topic 6 1.1 0.2 0.4 0.3 2 Topic 7 1.1 0.2 0.4 0.3 2 Topic 8 1.1 0.2 0.4 0.3 2 Topic 9 1.2 0.2 0.3 0.3 2 Topic 10 1.2 0.2 0.3 0.3 2 Topic 11 1.2 0.2 0.3 0.3 2 Topic 12 1.2 0.2 0.3 0.3 2 Topic 13 1.2 0.3 0.2 0.3 2 Topic 14 1.2 0.3 0.2 0.3 2 Topic 15 2 2 Topic 16 2 2 总计 16 3 5 8 32 六、推荐教材和教学参考资源 （一）推荐教材 邓轶，刘莹.《口译基础（第二版）》. 上海：上海外语教育出版社，2016. 杨柳燕，苏伟. 《口译教程》（第二版）. 上海:上海外语教育出版，2014