Translation Writing 英语习语的翻译 1.套译法 由于人类某些生活经历接近，对生活 有一些共悟，想表达的思想有共同之 处，所以英汉的某些习语在形象、意 义和文化内涵上基本相同。在英汉互 译时，可以套用相似的习语。1.套译法 英语习语的翻译 由于人类某些生活经历接近，对生活 有一些共悟，想表达的思想有共同之 处，所以英汉的某些习语在形象、意 义和文化内涵上基本相同。在英汉互 译时，可以套用相似的习语